Demais

Todos acham que eu falo demais
E que eu ando bebendo demais
Que essa vida agitada
Não serve pra nada
Andar por aí
Bar em bar, bar em bar

Dizem até que ando rindo demais
E que eu conto anedotas demais
Que eu não largo o cigarro
E dirijo o meu carro
Correndo, chegando, no mesmo lugar

Ninguém sabe é que isso acontece porque
Vou passar toda a vida esquecendo você
E a razão por que vivo esses dias banais
É porque ando triste, ando triste demais

E é por isso que eu falo demais
É por isso que eu bebo demais
E a razão porque vivo essa vida
Agitada demais
É porque meu amor por você é imenso demais

Tremendo

Todo el mundo piensa que hablo demasiado
Y que he estado bebiendo demasiado
Que esta vida agitada
No sirve de nada
Caminar
Bar en bar, bar en bar

Incluso dicen que me he estado riendo demasiado
Y que cuento demasiadas anécdotas
Que no voy a dejar ir el cigarrillo
Y conduzco mi coche
Correr, venir, en el mismo lugar

Nadie sabe es que esto sucede porque
Pasaré toda mi vida olvidándote
Y la razón por la que vivo estos días banales
Es porque estoy triste, estoy demasiado triste

Y es por eso que hablo demasiado
Por eso bebo demasiado
Y la razón por la que vivo esta vida
Demasiado agitada
Es porque mi amor por ti es demasiado inmenso

Composição: Aloysio de Oliveira / Tom Jobim