Quase Sempre

Casi siempre

Quase Sempre

Casi siempre nos damos cuenta sólo después
Quase sempre nos damos conta só depois
Que estamos solos y que ya no somos dos
Que estamos sós e que já não somos mais dois
Lo bueno que era y lo que quedaba era
O quanto era bom e o que restou foi
Otro verbo en el pasado para rimar con amor
Mais um verbo no passado pra rimar com amor

Cuando las flores en el jardín ya no recuerdo
Quando as flores do jardim eu já não lembro mais
Cuando los colores que tengo ya no me recuerdan a la paz
Quando as cores que eu tenho já não me lembram paz
Cuando el sol ya no entra en la ventana
Quando o sol já não entra na janela
Y la comida ya se enfría en la sartén
E a comida já esfria na panela

¿Dónde vas a cenar?
Cadê você para o jantar?
He preparado una mesa completa
Preparei uma mesa farta
Y lo que queda es tu falta
E o que sobra é a sua falta
¿Dónde vas a completarlo?
Cadê você pra completar?
Tu ausencia está presente
Sua ausência está presente
Casi siempre
Quase sempre
Cállame
Me cala
Casi siempre
Quase sempre

Y en la sala de estar con mi guitarra
E na sala de estar com meu violão
¿A quién voy a cantar?
Pra quem vou cantar?
Y al final de la tarde, un mundo de historias
E no fim de tarde, um mundo de histórias
¿A quién se lo voy a decir?
Pra quem vou contar?
Si no lo estás, ¿si no estás ahí?
Se você não estiver, se você não estiver por lá?
Casi siempre
Quase sempre

¿Dónde vas a cenar?
Cadê você para o jantar?
He preparado una mesa completa
Preparei uma mesa farta
Y lo que queda es tu falta
E o que sobra é a sua falta
¿Dónde vas a completarlo?
Cadê você pra completar?
Tu ausencia está presente
Sua ausência está presente
Casi siempre
Quase sempre
Cállame
Me cala
Casi siempre, casi siempre
Quase sempre, quase sempre