It's All Vain

Todo es vanidoso

It's All Vain

Di que nunca te preguntas por qué dices mi nombre
Say you never even wonder why your calling out my name
Nunca mostraste una estrella
You never showed a star
Ahora dime qué hacer
Now you tell me what to do
Di que nunca te preguntas, ¿por qué me estás volviendo loco?
Say you never even wonder, why you're driving me insane
Cuando la estrella de la noche está cayendo, no hay amanecer
When nightstar's falling, there's no break of dawn.

Te caes y me levanto
You fall and i rise
Sólo una pequeña maravilla
Just a little wonder
Tú y yo, tú y yo, todo es tan vanidoso
You and i, you and i, it's all so vain
Me caigo y te levantas
I fall and you rise
Sólo una pequeña maravilla, tú y yo, tú y yo, nos sentimos tan vanidosos
Just a little wonder, you and i, you and i, feel so vain

Me caigo y me levanto
I fall and i rise
Con un poco de maravilla
With a little wonder
Tú y yo, tú y yo, arrastrándose para sobrevivir
You and i, you and i, crawling to still survive
Te caes y te levantas
You fall and you rise,
Con un poco de maravilla
With a little wonder
Tú y yo, tú y yo, no hay necesidad de despedirnos
You and i, you and i, no need to say goodbye...

Di que nunca te preguntas por qué dices mi nombre
Say you never even wonder why your calling out my name
Nunca mostraste una estrella
You never showed a star
Ahora dime qué hacer
Now you tell me what to do
Di que nunca te preguntas, ¿por qué me estás volviendo loco?
Say you never even wonder, why you're driving me insane
Cuando la estrella de la noche cae, no hay amanecer
When nightstar's falling, there's no break of dawn

Te caes y me levanto
You fall and i rise
Sólo una pequeña maravilla
Just a little wonder
Tú y yo, tú y yo, todo es tan vanidoso
You and i, you and i, it's all so vain
Te caes y te levantas
You fall and you rise
Con un poco de maravilla
With a little wonder
Tú y yo, tú y yo, no hay necesidad de despedirnos
You and i, you and i, no need to say goodbye.

Me caigo y me levanto
I fall and i rise
Con un poco de maravilla
With a little wonder
Tú y yo, tú y yo, arrastrándose para sobrevivir
You and i, you and i, crawling to still survive
Te caes y te levantas
You fall and you rise,
Con un poco de maravilla
With a little wonder
Tú y yo, tú y yo, no hay necesidad de despedirnos
You and i, you and i, no need to say goodbye

Te caes y me levanto
You fall and i rise
Sólo una pequeña maravilla
Just a little wonder
Tú y yo, tú y yo, todo es tan vanidoso
You and i, you and i, it's all so vain
Me caigo y te levantas
I fall and you rise
Sólo una pequeña maravilla, tú y yo, tú y yo, nos sentimos tan vanidosos
Just a little wonder, you and i, you and i, feel so vain