Rabzouz

Rabzouz

Rabzouz

Ser extranjero en París una vida, una aventura
Être étranger à Paris une vie, une aventure
Mafia africana te contamos nuestras desventuras
Mafia africaine on t'raconte nos mésaventures
A los comedores de traam que perjudican a los que deambulan
Aux mangeurs de traâm qui triment qui rament
A nuestros pequeños minots haciendo ramdam
À nos petits minots qui font le ramdam
Una vida, una aventura, mafia africana te contamos nuestras desventuras a los comedores de traâm que perjudican a quienes deambulan a nuestros pequeños minots que hacen el ramdam
Une vie, une aventure, Mafia Africaine on t'raconte nos mésaventures Aux mangeurs de traâm qui triment qui rament A nos petits minots qui font le ramdam

RIMK
RIMK
Rabzouz o Rabzounette
Rabzouz ou Rabzounette
Luchamos contra las pelotas, sea honesto, o gemelo de jabones. Hijo de un inmigrante que no quiere someterse, nativo de Hammamet, Orán, Ouarzazat Marcado por la vida y el sol como en Bagdad. Mac Do Rabzuz De Argelia, Marruecos o Túnez A todos los jóvenes A todas las personas heridas por la muerte de Hasni o Matoub Lounès Padres de la familia sólidos como rocas, comedores de trama que privan a los que vagan y taxistas como Youness Para todos los que me conocen, grandes rebeldes como Conan Con bigote, incluso las «especies de tirones» Los que caminan descalzos en el país y en Francia tienen agujeros llenos de los brotes que te atacan en el guijarros, el repugnante, el más obstinado
On s'en bat les couilles que tu sois honnête, ou bicraveur d'savonettes Fils d'immigré qui veut pas s'soumettre, originaire d'Hammamet, Oran, Ouarzazat Marqué par la vie et le soleil comme à Bagdad A la casbah y'a pas que des grenailles y'a des grenades Sur nos terrains vagues ça déborde de Ronaldo Et nos soeurettes sont pas bonnes qu'à bosser au Mac Do Rabzouz d'Algérie, du Maroc ou de Tunisie A toute la jeunesse A tous les gens blessés par la mort de Hasni ou Matoub Lounès Les pères de famille solides comme des rocs, mangeurs de trame qui triment qui rament Et les chauffeurs de taxis comme Youness A tous ceux qui me connaissent, les gros rebeux costauds comme Conan Avec une moustache, même les "espèces de connasses" Ceux qui marchent pieds nus au bled et en France ont des trous pleins les godasses Qui t'attaquent à la caillasse, les dégueulasses, les plus tenaces

DEMONIO UNO
DEMON ONE
Freestyle, ponte la blusa
Freestyle, rabzouz mets ta blouse
Preparad las ovejas preparad vuestros doce de Marruecos, estacionad vuestro coche Con mi cabeza de árabe no paso los controles ni las costumbres Mi hermano se llama Halim y sólo conozco a Moussa y Redoine Soy el tipo de hombre que prefiere merguez a salchichas Un buen tajine a 6 de Marackech o Túnez vengo de Argelia donde encontrar los bigotes más bellos Es el rap de los buitres Mafia k'1 Fry cumple su tarea
Prépare le mouton prépare ton douze de Marocco, gares ton auto Avec ma tête d'Arabe j'passe pas les barrages ni les douanes Mon frère s'appelle Halim et je côtoies que des Moussa et des Rédoine J'suis le genre de mec qui préfère les merguez aux saucisses Un bon tajine à 6 de Marackech ou bien d'Tunis J'viens de l'Algérie là où on trouve les plus belles moustaches C'est le rap des bougnoules Mafia k'1 Fry accomplit sa tâche

OGB
OGB
Sheba, sheba, haz tu danza del vientre
Sheba, sheba, vas-y fais nous ta danse du ventre
Rabzuz Rabza, no golpeamos, directo vamos a casa
Rabzouz rabza, on frappe pas, direct on rentre
No soy hijo de un marqués o de (censurado)
J'suis pas un fils de marquis ni de (censuré)
¡Es raro que me digan «wesh lebess»!
C'est rare qu'ils me disent wesh lebess !
Siempre me baja «sâbhi
Toujours il m'rabaisse "sâbhi"
Represento a muchas familias y clandos que viven sin taff De la sangre a mi tiequar los inscritos en la CAF me llevo a camello en rap y quiero mi oasis Normal que me sienta cómodo «hella belek» OG Bessif estoy en la imagen de mi pueblo, el sangrado, las falsas barrages Atracanger en París, una vida de basura no importa Tu edad En los comedores de traâm y Tajines, de Orán, Mostaganem a Medina
J'représente familles nombreuses et clandos qui vivent sans taff Du bled à mon tiequar ceux qu'on inscrit à la CAF J'déboule à chameau dans le rap et je veux mon oasis Normal que je sois à l'aise "hella belek" OG Bessif J'suis à l'image de mon village, du bled, des faux barrages Etranger à Paris, une vie de merde peu importe ton âge Aux mangeurs de traâm et de Tajines, d'Oran, Mostaganem jusqu'à Médine

SELIM DE 9.4
SELIM DU 9.4
Siendo primos magrebíes hacemos Hip Hop
Etre cousins maghrébins on fait le Hip Hop
No sabemos que robar también sabemos romper y saltar, un truco de cúpula copié los pasos de los clips también tengo la parábola, y la taza al tazón Mis vecinos están hartos de ella quieren firmar una petición les hice un cuscús para que «cierren la boca» Entre una pelea de clando, musgo y una ronda de anouch Los chicos Larbi atrapado y Mouss en pulgas hackear Noos Selim de 9.4 de un cerdo no como Selim Ben Achour en la Copa del Mundo Representa el tounsia (Rabzuz, Rabzuz)
On ne sait pas que braquer on sait aussi breaker et hop, un tour de coupole J'ai copié les pas des clips moi aussi j'ai la parabole, et la coupe à la bol Mes voisins en ont ras le bol ils veulent signer une pétition J'leur ai fait un couscous pour qu'ils "ferme ta gueule" Entre une rixe de clando, au mousse et une ronde de anouch Les mecs qu'ont attrapé Larbi et Mouss sur les puces piratent Noos Selim du 9.4 d'un ptit pas racailleux comme Selim Ben Achour à la coupe du monde Représente les tounsie (Rabzouz, Rabzouz)

DEMONIO UNO
DEMON ONE
Prefiero mi chorba y mis ladrillos
J'préfère ma chorba et mes bricks
Recoge tu cassoulet, estoy orgulloso de ser rebelde
Remballe ton cassoulet, j'suis fier d'être rebeu
No puedo traicionar a mi cuscús cuscús cuajada
J'peux pas trahir mon couscous au lait caillé
Pasé toda mi juventud peleándose
J'ai passé toute ma jeunesse à racailler
Fiel al traje incluso cuando cuajó
Fidèle au survêt même quand il caillait
Estoy listo, hombre. Estoy tomando dinero sin conseguir Akim
J'suis paré mec, j'prends des thunes sans ratailler Akim
Un tipo, cada keus que pasa su tiempo tallando, grandes
Un mec, tout keus qui passe son temps à tailler, les gros

RIMK
RIMK
Como el gran Nacine, el gran Nordine, mis potos
Comme le gros Nacine, le gros Nordine, mes potos
Argelianos, peligro tienen problemas para manejarnos
Les Algériens, danger ils ont du mal à nous gérer
Argelianos, peligro el pasado ha sido digerido mal
Les Algériens, danger le passé on l'a mal digéré