Ergue-te ao Sol

Levántate al sol

Ergue-te ao Sol

Cuando te despiertas
Quando acordares
Mírame a mí
Olha para mim
Quiero que veas
Quero que vejas
Lo que he visto
O que eu já vi

Lo vi en la memoria
Vi na memória
De un buen hombre
De um homem bom
Eso hace mucho tiempo
Que há muito tempo
Escuchó un sonido
Ouviu um som
Que se perdió
Que se perdeu

¿Qué fue ese sonido?
Que som foi esse
¿Qué pasó?
Que aconteceu
Era una voz
Foi uma voz
¿Quién nos llamó?
Que nos chamou
Avisarnos
Nos alertou

Dijo que la vida
Disse que a vida
Es mucho más
É muito mais
Que la suma
Do que a soma
Lo que queremos
Do que queremos
Cuanto más tenemos
Quanto mais temos

Camina conmigo y siente razón
Anda comigo e sente a razão
Mira hacia adelante y ahí está tu hermano
Olha em frente e lá está o teu irmão
Dale la mano
Dá-lhe a tua mão

Levántate al sol
Ergue-te ao Sol
Brilla
Brilha
Y canta la canción
E canta a canção
De lo que ella está hablando es de una revolución
Do que ela fala é de uma revolução
El uno del corazón
A do coração

Cuando te despiertas
Quando acordares
Mírame a mí
Olha para mim
Hay otra vida que vive en ti
Há outra vida que vive em ti
Eso es lo que vi
Foi o que eu vi

Veo que hay aquí
Vi que há cá dentro
Dentro de nosotros
Dentro de nós
Alguien que canta
Alguém que canta
Y todo lo que oyes
E só se ouve
Si estamos solos
Se estamos sós

Camina conmigo y siente razón
Anda comigo e sente a razão
Mira hacia adelante y ahí está la tuya
Olha em frente e lá está o teu
hermano
irmão
Dale la mano
Dá-Ihe a tua mão

Levántate al sol
Ergue-te ao Sol
Brilla
Brilha
Y canta la canción
E canta a canção
De lo que ella habla es de un
Do que ela fala é de uma
revolución
revolução
El uno del corazón
A do coração

Cuando te despiertas
Quando acordares
Mírame a mí
Olha para mim
¿Crees que algún día
Pensa que um dia
Va a ser diferente
Vai ser diferente
Para todos
Para toda a gente