Yesterdays Men

Yesterdays Men

Yesterdays Men

Una mota insolente de la juventud
An insolent speck of youth
Ser llevado a dar un paseo
Being taken for a walk
Tan apretada por el oído
So tightly by the ear
Que apenas puede hablar
That he can hardly talk

Los hombres de ayer se cuelgan hasta hoy
Yesterday's men hang to today
Cantar a la antigua usanza
To sing in the old-fashioned way
Debe mejorar a largo plazo
It must get better in the long run
Tiene que mejorar a largo plazo
Has to get better in the long run

Una maratón metropolitana
A metropolitan marathon
Se ha celebrado hoy
Has been held today
Pero a quién necesitas atrapar
But who you need to catch
Vendrá por el otro lado
Will be coming the other way

Los hombres de ayer se cuelgan hasta hoy
Yesterday's men hang to today
Cantar de cualquier manera antigua
To sing in any old way
Debe mejorar a largo plazo
It must get better in the long run
Tiene que mejorar a largo plazo
Has to get better in the long run

Porque cuando te dicen que empieces
Because when you're told to start
¿Hasta dónde puedes llegar?
How far can you go
Cuando tu carrera es ganada
When your race is won
Y ya sabes
And you already know
Porque cuando te dicen que pares
Because when you're told to stop
¿Hasta dónde llegarás?
How far will you go
Cuando tu carrera es ejecutada
When your race is run
Y ya sabes
And you already know

Los hombres de ayer cuelgan hasta hoy
Yesterday's men hang to today,
Para cantar de cualquier manera
To sing in any old way,
Debe mejorar a largo plazo
It must get better in the long run
Tiene que mejorar a largo plazo
Has to get better in the long run
A que se va a poner mejor en el futuro
Will it get better in the long run
A que se me va a quedar?
Will we be here in the long run

Los hombres de ayer cuelgan hasta hoy
Yesterday's men hang to today,
Para cantar de cualquier manera
To sing in any old way,
Debe mejorar a largo plazo
It must get better in the long run
Tiene que mejorar a largo plazo
Has to get better in the long run
A que se va a poner mejor en el futuro
Will it get better in the long run
A que se me va a quedar?
Will we be here in the long run

Hacer, hacer, hacer, esperar a largo plazo
Do, do, do, hang on in the long run