Life Is Cinema (feat. Ryan Lewis)

La vida es cine (hazaña. Ryan Lewis)

Life Is Cinema (feat. Ryan Lewis)

No sé por qué
I don't know why
Pero es como si no me quedara callado
But it's like I can't stay quiet
Esta es mi voz
This is my voice
No puedo dejar que muera dentro de mí
I can't let it die inside me
Voy a tener miedo si no hubo un motín
See I'll be scared if there wasn't a riot
Empuja y tira, agarra un poco de cabello
Pushin and pullin, grabbin some hair,
Pukin y fuckin hasta la acera
Pukin and fuckin up the sidewalk
Esta batalla lo hace interestin
This battle makes it interestin
Yo sigo los deseos
I abide desires
Como un perro pissín en la boca de riego
Like a dog pissin on the hydrant
Sólo para pesar el fuego
Just to spite the fire
No hay que tomarlo a la ligera
It's not to be taken lightly
La página es un conjunto de párpados
The page is a set of eyelids
El stand es un instrumento que Dios creó
The booth is an instrument that God created
Para grabarnos tratando de encontrarlo
To record us tryin to find him
Pero no dejes que la palabra te deseche
But don't let the word throw you off
Religión y espíritu son dos pilotos diferentes
Religion and spirit are two different pilots
Sólo sé que es más grande que yo y mi ego
Just know that it's bigger than me and my ego
Cuando estoy volando
When I'm flyin
Llévame más alto
Take me higher
Tengo algo por lo que rezar
I've got somethin to pray for
Por favor, déjame cuando me guíe
Please leave me when I'm guided
¿Quién dijo que la vida es cine
Who said that life is cinema
Esto es épico, estar presente
This is epic, be present
Estoy aquí
I'm right here

Egoísta, egoísta, egoísta, sí, yo
Selfish, selfish, selfish me, yeah, me
Sí, novia, ruptura, nueva, aventura de una noche, engañar, engañar, repetir eso
Yeah, girlfriend, break-up, new one, one-night stand, cheat, cheat, repeat that
Uso de drogas, limpieza, consumo de drogas, consumo de drogas, limpieza, consumo de drogas, rehabilitación
Drug use, clean up, drug use, drug use, clean up, drug use, rehab
Que te jodan, tío, odio a sí mismo, autoestima, ego, entonces yo otra vez
Fuck you I suck dude, self-loathing, self-esteem, ego, then me again

Pon una prueba de sonido justo en el medio
Put a soundcheck right in the middle
Una búsqueda sin fin para tratar de conseguir fans
A never ending quest to try and get fans
Ahí tienes un principio, un medio y un final realmente horrible
There you have a beginning, a middle and a really shitty end
No, dame un respiro, ¿puedo conseguir un montaje, vamos, necesito eso?
Nah, give me a break through, can I get a montage, come on I need that
Humildeme, dame un conflicto, una dificultad, déjame romper este cemento
Humble me, give me a conflict, a hardship, let me break through this cement
Van a estar tan decepcionados cuando reden los créditos en
They're gonna be so disappointed when they roll the credits in
Me di cuenta de que mi película apestaba y yo era el único que podía editarla
I realized that my movie sucked and I was the only one that could edit it
Bueno, el curso, la cadena de eventos, esa sería la evidencia, algunos dicen que es coincidencia
Well the course, the chain of events, that would be the evidence, some say it's coincidence
Digo que encontré algo más grande que yo y empecé a aceptarlo
I say I found something greater than myself and started accepting it
Y puedo ver, sentir, probar y oler de nuevo
And I can see, feel, taste and smell again
Y yo soy el único con el martillo para romper este caparazón en el que estoy
And I'm the only one with the hammer to break this shell I'm in
Me va a llevar que me rompo el espejo para volver a ser yo mismo
It's gonna take me crackin' this mirror to finally be myself again
Conocí mi potencial hace mucho tiempo y no pararé hasta que me parezca a él
Met my potential a long time ago and I'm not stopping til I resemble him

(Tengo alma, pero no soy un soldado...)
(I got soul but I'm not a soldier...)