Crepuscularia (Agony In Red Minor)

Crepuscularia (agonía en rojo menor)

Crepuscularia (Agony In Red Minor)

Como una rosa en flor entre las nubes
Like a rose in bloom among the clouds
Un rubí precioso que arde sobre lienzo celeste
A precious ruby flaring on celestial canvas
Magma bermellón
Vermilion magma
Alfombra de fuego, pétalos incandescentes
Carpet of fire, incandescent petals

Sol somnoliento yace en un mar rojo sangre
Drowsy sun lies down in a blood red sea
Un sudario escarlata delante de mí
A scarlet shroud in front of me
Bandera ígnea
Igneous flag
Lirios oxidados flotan sobre el vino
Rusty water lilies float on wine

Crepúsculo no es más que un sueño rojo ardiente
Twilight is nothing but a blazing red dream
Una obra de arte al fresco ardiente en magenta
A burning fresco work of art in magenta
La polilla más oscura se vislumbra de los vientos carmesí
Duskier moth shall looms out of crimson winds
Para colgar con negro el cielo
To hang with black the sky

Alas oscuras en linfa de coral rojo
Dark wings in stanched red coral lymph
Campo de batalla empapado de sangre
Battlefield drenched with blood
Masacre majestuosa
Majestic slaughter
Ovejas oscuras pastan en cerise prado
Dusky sheeps graze on cerise meadow

Brisa de Zephyrus
Zephyrus breeze
Montado por polen
Ridden by pollen
Extiende un polvo estrellado extático
Spreads an ecstatic stardust
Flores cierran
Flowers close
Sale bailando
Leaves dance
El fin de un romance gótico
The end of a gothic romance

Crepuscularia agonía en rojo menor
Crepuscularia agony in red minor
Crepuscularia incendió el cielo
Crepuscularia set the sky on fire
Crepuscularia agonía en rojo menor
Crepuscularia agony in red minor
Crepuscularia gotas de cortina negras
Crepuscularia black curtain drops

Sábanas de cama de novia rojo veneciano
Venetian red bridal bed sheets
Velos índigo sobre brillante ojo dorado
Indigo veils upon brilliant golden eye
Crisalí nacido en el cielo
Skyborn chrysalid
Venas violetas pintadas en el cielo azul prusiano
Violet veins painted on prussian blue sky

Brisa de Zephyrus
Zephyrus breeze
Montado por polen
Ridden by pollen
Extiende un polvo estrellado extático
Spreads an ecstatic stardust
Flores cierran
Flowers close
Sale bailando
Leaves dance
El fin de un romance gótico
The end of a gothic romance

Crepuscularia agonía en rojo menor
Crepuscularia agony in red minor
Crepuscularia incendió el cielo
Crepuscularia set the sky on fire
Crepuscularia agonía en rojo menor
Crepuscularia agony in red minor
Crepuscularia gotas de cortina negras
Crepuscularia black curtain drops

Oscuridad sofocada
Darkness smothered
Murrey muere lloriqueando
Dying murrey whines
Extendiendo semillas oscuras
Spreading dark seeds
Entre los restos de la puesta de sol
Among sunset remains

Se levanta un canto de guerra
A war chant rises
Sobre la tumba
Upon the grave
Desafío infernal
Infernal challange
Gracia celestial
Heavenly grace