Love Lost (feat. The Temper Trap)
Mac Miller
Amor Perdido (part. The Temper Trap)
Love Lost (feat. The Temper Trap)
(Nuestro amor fue perdido)
(Our love was lost)
Oye, oye, jaja (¿a dónde irías? ¿A dónde—?)
Hey, hey, haha (where'd you go? Where'd you—)
(Pero ahora lo hemos encontrado)
(But now we've found it)
Oh, sí, eh (¿a dónde irías?, ¿A dónde irías?, ¿A dónde irías?)
Oh, yeah, uh (where'd you go? Where'd you go? Where'd you go?)
(Nuestro amor fue perdido, oh, perdido)
(Our love was lost, oh, lost)
Haciendo el baile feliz (¿a dónde—, a dónde irías?)
Doin' the happy dance (where'd you—, where'd you go?)
(Y la esperanza estaba ida)
(And hope was gone)
Haciendo el baile feliz (¿a dónde irías? Jaja)
Doin' the happy dance (where'd you go? Haha)
Haciendo el baile feliz (jaja, sí)
Doin' the happy dance (haha, yeah)
(Nuestro amor fue perdido)
(Our love was lost)
¿Dónde irías? ¿Qué harías?
Where'd you go? What'd you do?
¿Cómo diablos me haces enamorarme de ti?
How the hell you make me fall in love with you?
(Pero ahora lo hemos encontrado)
(But now we've found it)
Y luego te vas, ahora te has ido
And then you leave, now you're gone
Todo lo que tengo es esta maldita canción
All I got is this damn song
(Y si destellas tu corazón, oh, corazón)
(And if you flash your heart, oh, heart)
Así que puedo sentir pero no puedo tocar
So I can feel but I can't touch
Dijiste que mi amor era un poquito demasiado
You said my love was a bit too much
(No lo negaré)
(I won't deny it)
Rompió mi corazón, no puedo encontrar ninguna muleta
Broke my heart, can't find no crutch
Así que, ¿por qué no vuelves a casa? (¿puedo escupir?)
So why don't you come on back home? (can I spit?)
Oye, soy un adicto al trabajo con una pasión en mi corazón
Hey, I'm a fuckin' workaholic with a passion in my heart
Tratando el rap como un arte en el que tienes que ser parte
Treatin' rappin' as a art in which ya have to be apart of
Acabo de coger un coche nuevo para escucharlo arrancar
I just copped a new car to hear it start up
Trate de hacer lo correcto y complacer al karma
Try to do the right thing and please karma
Todo lo que quiero saber es ¿a dónde diablos tenias que ir?
All I want to know is where the fuck did ya have to go?
He estado esperándote, bebe
I've been waitin' on you, baby
¿Por qué no te vas y vuelves a casa?
Why don't you leave and come on home?
No puedo estar enfadado, estoy viviendo mi sueño (yendo por todo el mundo)
I can't be mad, I'm livin' my dream (goin' all around the globe)
Aunque dijiste que creías que me amabas (tienes que hacérmelo saber)
Though you said you think you love me (you need to let me know)
Así que he estado jodiendo con todas estas putas y he estado gastando todo este dinero
So I've been fuckin' all these hoes and I've been blowin' all this cash
Porque, cariño, esto es solo el comienzo y lo haré todo de vuelta
'Cause, baby, this just the beginnin' and I'ma make all of it back
(Nuestro amor fue perdido)
(Our love was lost)
¿Dónde irías? Que hiciste
Where'd you go? What'd you do?
¿Cómo diablos me haces enamorarme de ti?
How the hell you make me fall in love with you?
(Pero ahora lo hemos encontrado)
(But now we've found it)
Y luego te vas, ahora te vas
And then you leave, now you're gone
Todo lo que tengo es esta maldita canción
All I got is this damn song
(Y si destellas tu corazón, oh, corazón)
(And if you flash your heart, oh, heart)
Entonces puedo sentir pero no puedo tocar
So I can feel but I can't touch
Dijiste que mi amor era demasiado
You said my love was a bit too much
(No lo negaré)
(I won't deny it)
Rompió mi corazón, no puedo encontrar ninguna muleta
Broke my heart, can't find no crutch
Entonces, ¿por qué no vuelves a casa?
So why don't you come on back home?
Oye, oye, todo está bien, todos intentan comer esta noche
Hey, hey, it's all good, everybody tryna eat tonight
Tryna ir a dormir, tener buenos sueños esta noche
Tryna go to sleep, havin' good dreams tonight
Vete a casa, puede que mejore
You go home, it might get better
Todo lo que sé: No dura para siempre
All I know: It don't last forever
Así que tómalo mientras lo tienes, trata de conseguir un poco más
So take it while you got it, try to get a little more
Dicen que me estoy volviendo mejor que nunca antes
They say I'm gettin' better than I ever been before
Bueno, eso es seguro, diles lo que hago
Well, that's for sure, tell 'em what I do
El rap me mantiene alimentado como una cuchara obteniendo sopa
Rap keep me fed like a spoon gettin' soup
He estado aquí en la carretera y ahora me extrañan en casa
I've been out here on the road and now they missin' me at home
Todas estas ex-chicas que solía conocer están llamando a mi teléfono
All these ex-girls that I used to know are hittin' up my phone
Pero yo no estoy aqui
But I ain't here
Supongo que puedes volver a llamar
I guess you can call back
Sexo, drogas y rock and roll, creo que me quedaré con todo eso, jaja
Sex, drugs, and rock-and-roll, I think I'll take all that, haha
(Nuestro amor se perdió)
(Our love was lost)
¿Donde irias? Que hiciste
Where'd you go? What'd you do?
¿Cómo diablos me haces enamorarme de ti?
How the hell you make me fall in love with you?
(Pero ahora lo hemos encontrado)
(But now we've found it)
Y luego te vas, ahora te has ido
And then you leave, now you're gone
Todo lo que tengo es esta maldita canción
All I got is this damn song
(Y si destellas tu corazón, oh, corazón)
(And if you flash your heart, oh, heart)
Entonces puedo sentir pero no puedo tocar
So I can feel but I can't touch
Dijiste que mi amor era demasiado
You said my love was a bit too much
(No lo negaré)
(I won't deny it)
Rompió mi corazón, no puedo encontrar ninguna muleta
Broke my heart, can't find no crutch
Entonces, ¿por qué no vuelves a casa?
So why don't you come on back home?
sí
Yeah
Huh-huh, y no hay nada mejor que esto
Huh-huh, and it gets no better than this
Eh, sí, no hay nada mejor que esto
Huh, yeah, it gets no better than this
Sí, no mejora, sí, no mejora
Yeah, it gets no better, yeah, it gets no better
Sí, no mejora, esta mierda para siempre
Yeah, it gets no better, this shit forever
No mejora, no mejora
Get no better, it get no better
Sí, no mejora, sí, esta mierda para siempre
Yeah, it get no better, yeah, this shit forever
Bum-bada-bum-bum-bum-bum-bum, ba-dum
Bum-bada-bum-bum-bum-bum-bum, ba-dum
Puedes cortarlo aquí y luego terminamos
You can cut it here and then we're done
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mac Miller e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: