Vem Pra Perto de Mim

Vem Pra Perto de Mim

Vem Pra Perto de Mim

Se acerquen a mí
Vem pra perto de mim
fue sorprendentemente bien
foi surpreendente assim
en medio de tanta gente que vino a mí
no meio de tanta gente ele veio ate mim
sin miedo ni la ruta me cogió la mano
sem receio ou roteio segurou minha mão
y me llevó en un viaje de más de un metro del suelo.
e me levou num passeio a mais de um metro do chão.

Es un juego que no tiene la regla,
É mais que um jogo não tem regra,
quema es el fuego viene y no niega
queime é fogo vem e não nega
se siente mareado en el viaje
que sente vertigem nessa viagem
que está de mi lado el paisaje
que é do meu lado sua paisagem
no es un espejismo cuando me ves?
não é miragem quando me vê
y actuar como sabes que soy
e no ato já sabe eu sou de você
Me presentaron sus vestidos sueño
seu sonho me veste submetida
compra un billete de ida y llegar hasta allí.
compra a passagem só de ida e vou lá.

Le tomó tanto tiempo para que nos encontremos,
Demorou tanto tempo pra gente se encontrar,
en el fondo yo sabía que ibas a llegar
lá no fundo eu sabia que você ia chegar
Esperé un momento que no tiene fin,
esperei um momento não quero que tenha fim,
la distancia es un tormento para acercarse a mí.
a distancia é um tormento vem pra perto de mim.

Livia, un aire de mar hermoso este lugar me hizo alucinar (pero)
Lívia, um belo mar o ar esse lugar me alucina (é de mas)
una noche que nunca termina
um fim de tarde que nunca termina
Me gusta donde estoy y para usted, es que sé (conozco)
eu gosto de onde estou e se to contigo, é isso eu sei (eu sei)
el tiempo pasa y no me importa
o tempo passa e eu nem ligo
así que siempre puede ser tan
bem que podia ser sempre assim
Se siente tan bien cuando se acerquen a mí
faz tão bem quando você vem pra perto de mim
tipo de flujo que la vida no se
tipo o flow que a vida não tinha
palabra que falta o cerca de esta línea
ou a palavra que faltava pra fechar essa linha
No veo la reina de color lejos de ti,
não vejo cores longe de você rainha,
tarjeta y el envío de flores sólo porque toda mi conversación
te mando flores e o cartão razão só minha tudo inverso
e incluso saber cómo iba a estar siempre a usted y al universo Guria
e até sei como seria eu e o universo sempre pra você guria
a partir de ahora no hay que esperar
daqui em diante não existe mais espera
mira al mundo y ya existía aquí firmão,
olha o mundo lá e nos aqui firmão já era,
en el futuro será la única manera de
daqui pra frente vai ser só assim
se siente tan bien cuando se acerquen a mí.
tudo faz tão bem quando você vem pra perto de mim.

Le tomó tanto tiempo para que nos encontremos,
Demorou tanto tempo pra gente se encontrar,
en el fondo yo sabía que ibas a llegar
lá no fundo eu sabia que você ia chegar
Esperé un momento que no tiene fin,
esperei um momento não quero que tenha fim,
la distancia es un tormento para acercarse a mí.
a distancia é um tormento vem pra perto de mim.