Rom I Regnet

Roma bajo la lluvia

Rom I Regnet

Abajo en Zinkensdamm
Nere vid Zinkensdamm
una juntonight
en juninatt
Fui y
gick jag och
se preguntaba
undrade
donde había estado
vart jag hade vart
P Hornsgatans
P Hornsgatans
de strk
de strk
Te conozco
mtte jag dej
Hicimos un poco
Vi gjorde sllskap
hogar
hem
Nos fuimos a casa
Vi gick hem
a mí
till mej

Sllan muestra mhet
Sllan visad mhet
quemado como un gld
brann som en gld
en mí
i mej
Y un niño en harapos
Och ett barn i trasor
gritó después de brd
skrek efter brd
en ti
i dej
Los primeros rayos del sol
Solens frsta strlar
llegó a través de la caja
kom genom rutans
brillo sombrío
skumma glans
y un mirlo
och en koltrast
se sentó y cantó
satt och sjng
en un techo en algún lugar
p ett tak ngonstans

Y cuando nos despertamos
Och nr vi vaknade
dejar caer la lluvia
fll regnet ner
Nos kpte ron y
Vi kpte rom och
fruta y
frukt och
no más
ngot mer
P Tantolundens
P Tantolundens
suelo de grs
golv av grs
debajo de la hoja y rama
under blad och gren
dr lg nosotros y bebimos
dr lg vi och drack
ron bajo la lluvia
rom i regnet
rom s ligero y suave
rom s ljus och len

Y yo dije: «Yo
Och jag sa: Jag
pensar en ti
tycker om dej
Y tú dijiste
Och du sa: Jag
pensar en ti
tycker om dej
Fue sólo
Det var vl bara
no como dijimos
nt som vi sa
como dijimos a
som vi sa fr att
Es bueno
det lt s bra

En la tumba de la noche de octubre
I oktobernattens grav
en Estocolmo Selva Negra
i Stockholm svarta skog
vrms i n de
vrms jag n av
lo que le diste
det du gav
y lo que tomaste
och det du tog
Estantería P debajo
P hyllan under
el espejo
spegeln
dr str su
dr str din
lppgloss izquierda
lppglans kvar
La botella está vacía
Buteljen ligger tom
en la lluvia
i regnet
Dr vta lv padre
Dr vta lv far