Ser Benfiquista

Ser Benfica

Ser Benfiquista

Soy del Benfica
Sou do Benfica
Y me ha vanidoso
E isso me envaidece
Tengo el genio
Tenho a genica
¿Quién te magnifica?
Que a qualquer engrandece
Soy de un club de lucha libre
Sou de um clube lutador
Que en la lucha con fervor
Que na luta com fervor
Nunca conocí a un rival
Nunca encontrou rival
En este Portugal nuestro
Neste nosso Portugal.

(Coro - Se repite una vez)
(Refrão - Repete uma vez)
Ser Benfica
Ser Benfiquista
Es tener en tu alma la llama inmensa
É ter na alma a chama imensa
Eso nos conquista
Que nos conquista
Y trae a la palma la luz brillante
E leva à palma a luz intensa
Desde el sol que en el cielo
Do sol que lá no céu
La risa viene a besar
Risonho vem beijar
Con gran orgullo tuyo
Com orgulho muito seu
Los suéteres gotosos
As camisolas berrantes
Que en los campos vibrando
Que nos campos a vibrar
Están rebotando amapolas
São papoilas saltitantes.