A Igreja

La Iglesia

A Igreja

Hace mucho tiempo compré una iglesia
Já faz muito tempo eu comprei uma igreja
Al precio de la sangre y al precio del dolor
A preço de sangue, e a preço de dor
Hace mucho tiempo envié a mi hijo
Já faz muito tempo enviei o meu filho
Para rescatar lo perdido
Para resgatar o que se perdeu
He estado deseando durante mucho tiempo
Já faz muito tempo que estou desejando
Esta humilde entrega de un adorador
Essa humilde entrega de um adorador
Que solo te inclines ante mi presencia
Que só se incline ante a minha presença
Y no en las ofertas de puesto
E não nas ofertas de uma posição
He estado deseando durante mucho tiempo
Já faz muito tempo que estou desejando
Para mostrarle al mundo la imagen del amor
Que mostre ao mundo a imagem do amor
Que no se confunda entre tanta gente
Que não se confunda entre tanta gente
Que sea tan distinto como yo
Que seja distinta como eu sou
Que no se divida tan a menudo
Que não se divida como muitas vezes
Entrar en conflictos y discusiones
Entrando em contendas e discussões
Buscando lograr mejores que los demás
Buscando alcançar ser melhor do que o outro
Si en el universo el gran Yo Soy
Se no universo o grande eu Sou
Quiero una iglesia que me dé gloria y busque la unidad
Eu quero uma igreja que me dê a glória e procure a união

Quiero una iglesia que sane a los heridos
Eu quero uma igreja que sare ao ferido
Que rompe las cadenas suelta al cautivo
Que rompe as correntes liberte ao cativo
Para aclarar la mente confusa y decir la verdad
Que aclare a mente que está confundida e que fale a verdade
Quiero una iglesia que con tus ojos
Eu quero uma igreja que com seu olhar
Muestra esperanza al alma angustiada
Mostre a esperança a alma angustiada
Quiero una iglesia que sane la herida de esa humanidad
Eu quero uma igreja que sare a ferida dessa humanidade

Quiero un rebaño en el que mis ovejas
Eu quero um rebanho em que minhas ovelhas
Siéntete seguro y en paz
Se sintam seguras e cheias de paz
Donde la palabra es la comida ahí quiero vivir
Onde a palavra seja o alimento ali quero morar

Quiero una iglesia que con tu alabanza
Eu quero uma igreja que com seu louvor
Perfume mi trono dándome ese lugar
Perfume o meu trono dando-me esse lugar
Iglesia que sabe marcar la diferencia entre el bien y el mal
Igreja que saiba fazer diferença entre o bem e o mal
¿Dónde está la iglesia que fue perdonada?
Onde está a igreja que foi perdoada
Y liberado de un castigo atroz
E libertada do castigo atroz
El que ve lo caído
Aquela que vê ao que está caído
Y extiende la mano y concede perdón
E estende a mão e concede o perdão
La Iglesia despierta el tiempo de la redención
Igreja desperta chegou o momento da redenção

Quiero una iglesia que sane a los heridos
Eu quero uma igreja que sare ao ferido
Que rompe las cadenas suelta al cautivo
Que rompe as correntes liberte ao cativo
Para aclarar la mente confusa y decir la verdad
Que aclare a mente que está confundida e que fale a verdade
Quiero una iglesia que con tus ojos
Eu quero uma igreja que com seu olhar
Muestra esperanza al alma angustiada
Mostre a esperança a alma angustiada
Quiero una iglesia que sane la herida de esa humanidad
Eu quero uma igreja que sare a ferida dessa humanidade

Quiero un rebaño en el que mis ovejas
Eu quero um rebanho em que minhas ovelhas
Siéntete seguro y en paz
Se sintam seguras e cheias de paz
Donde la palabra es la comida ahí quiero vivir
Onde a palavra seja o alimento ali quero morar