Campo e Flor

Campo y Flor

Campo e Flor

Por noche buena, me gusta un acusado
Por noche buena, me agrada uma recorrida
Marcha luchada, hacia un rancho iluminado
Marcha batida, rumo a um rancho iluminado
Llevo el cordione en la cadera de mi tobiana
Levo a cordeona, na anca da minha tobiana
Y una gran cantidad de deseó arreglar un novelista
E muita gana, de ajeitar um romanciado

Mi sangre es una sirena, lo garantizo
O meu sangue é seresteiro, isso garanto
Y llevo la esquina, en la garganta sí señor
E levo o canto, na garganta sim senhor
Mi cordeona, hermana del alma antigua
Minha cordeona, hermana de alma antiga
Traiga las canciones de campo y flor
Traz as cantigas regalo de campo e flor

De campo y flor, es la voz del cordione
De campo e flor, é a voz da cordeona
Cuando roncas, más allá de la paja
Quando ressona, mais além da canhada
Estos son cubos que traigo hablando de amor
São baldas que trago falando de amor
En la imagen de la flor, al abrigo bordado
Na imagem de flor, ao jaleco bordada

Alrededor del complejo, sigo trenzando nostalgia de casa
Lá pela estância, vivo trançando saudades
Son ansiedades que me castigan obstinadamente
São ansiedades, que teimam me castigar
Pero reformulo, en una rima muy baguala
Mas eu reponto, numa rima bem baguala
Que hoy me arruina, sin restricciones en el canto
Que hoje me embala, incontida no cantar

Y en esas noches, rancho soy una sirena
E nessas noches, de rancho sou seresteiro
Muy novedad, jefe en la capa del amor
Bem romanceiro, patrão no cabo do amor
Porque traigo la esencia, burrocinada en mi alma
Pois trago a essência, arrocinada na alma
Eso sólo se calma en los versos del campo y la flor
Que só se acalma nos versos de campo e flor