Luciano Pavarotti

Luciano Pavarotti

Luciano Pavarotti

Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos,
¡A la cima, vamos, ahora!
pro topo vamos, já!
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos,
¡A la cima, vamos, ahora!
pro topo vamos, já!

Funiculì - funiculà
Funiculì - funiculà,
¡Funiculi - funiculà!
funiculì - funiculà!
A la cima, vamos
Pro topo vamos, já,
¡Funiculi - funiculà!
funiculì - funiculà!

Anoche, Nannina, subí
Ontem a noite, Nannina, eu subi,
Ya sabes dónde
tu sabes onde.
¡Ya sabes dónde!
Tu sabes onde!

Donde, este corazón ingrato
Onde, este coração ingrato, mais magoado,
no puedo hacerlo
fazer-me não pode.
¡No puedes obligarme!
Fazer-me não pode!

Donde el fuego cocina, pero si dispara
Onde o fogo coze, mas se foges,
Déjala en paz
te deixa estar.
¡Déjalo en paz!
Te deixa estar!

Y no te persigue, y no te destruye
E não te persegue e não te destrói,
Sólo mirándolo
somente a olhar.
¡Sólo miraba!
Somente a olhar!

Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos,
¡A la cima, vamos, ahora!
pro topo vamos, já!
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos,
¡A la cima, vamos, ahora!
pro topo vamos, já!

Funiculì - funiculà
Funiculì - funiculà,
¡Funiculi - funiculà!
funiculì - funiculà!
A la cima, vamos
Pro topo vamos, já,
¡Funiculi - funiculà!
funiculì - funiculà!

Si se ha ido, oh hermoso, se ha ido
Se foi, oh bela, se foi,
Tu cabeza ahora
a cabeça já.
¡Cabeza ahora!
A cabeça já!

Si lo era, entonces volvió, entonces vino
Se foi, depois voltou, depois veio,
Siempre está aquí
está sempre cá.
¡Siempre está aquí!
Está sempre cá!

La cabeza gira, gira, gira, gira
A cabeça gira, gira entorno, entorno,
a tu alrededor
entorno de ti.
¡Abortad!
Entorno de ti!

El corazón siempre canta un coro
O coração canta sempre um refrão:
Casémonos, preciosa
casemos-nos, oh bela.
¡Casémonos, preciosa!
casemos-nos, oh bela!

Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos,
¡A la cima, vamos, ahora!
pro topo vamos, já!
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos,
¡A la cima, vamos, ahora!
pro topo vamos, já!

Funiculì - funiculà
Funiculì - funiculà,
¡Funiculi - funiculà!
funiculì - funiculà!
A la cima, vamos
Pro topo vamos, já,
¡Funiculi - funiculà!
funiculì - funiculà!

Funiculì - funiculà
Funiculì - funiculà,
¡Funiculi - funiculà!
funiculì - funiculà!
A la cima, vamos
Pro topo vamos, já,
¡Funiculi - funiculà!
funiculì - funiculà!