Tempo de Restauração

Tiempo de restauración

Tempo de Restauração

Israel vivió una gran pesadilla
Israel vivia um grande pesadelo
Estaba desesperado, sin tener paz
Estava em desespero, sem ter a paz
Esclavos de la derrota, humillados
Escravos da derrota, humilhados
Corazones rotos, triste situación
Corações dilacerados, triste situação
Ese pueblo fue escogido, por Dios no fueron olvidados
Aquele povo era escolhido, por Deus eles não foram esquecidos
Y Dios, que desde el cielo lo contempla todo, decidió poner fin a ese tormento de una vez por todas
E Deus, que lá do céu tudo contempla, decidiu pôr um fim de vez naquele tormento
Y levantó a Nehemías y puso en su corazón un deseo de restauración
E levantou Neemias e colocou no coração um desejo de restauração

Entonces Nehemías se presenta ante el rey quien le hace una pregunta
Então Neemias se apresenta diante do rei que lhe faz uma pergunta:
¿Por qué tanta tristeza en tu corazón?
Por que tanta tristeza em seu coração?
¿Por qué este semblante decaído, Nehemías?
Por que esse semblante descaído, Neemias?
Y Nehemías responde
E Neemias responde:
Oh mi Señor, derribaron los muros de Jerusalén
Ah, meu Senhor, quebraram os muros de Jerusalém
Derribaron sus paredes, quemaron sus puertas al fuego
Derrubaram seus muros queimaram suas portas a fogo
El resto de las personas que se quedaron allí no tienen el coraje de reconstruir los muros nuevamente
O restante do povo que ficou ali não tem ânimo para reerguer os muros novamente
Esta llama está ardiendo en mi corazón
Essa chama está queimando no meu coração:
Para volver, para bajar allí y restaurar las murallas de la ciudad
De voltar, de descer lá e restaurar os muros da cidade
¡Que fueron derrocados y traen de vuelta la alegría del pueblo!
Que foram derrubados e trazer de volta a alegria do povo!
Y el rey entonces dijo: ¡Ve, Nehemías, haz lo que está en tu corazón!
E o rei então disse: Vai, Neemias, faça o que está no teu coração!
Y Nehemías partió, reunió a todo el pueblo, y comenzó un gran edificio
E Neemias partiu, reuniu todo o povo e começaram uma grande construção:
Los muros de Jerusalén
Os muros de Jerusalém.
Y reedificaron aquella ciudad con gran gloria
E edificaram novamente aquela cidade com grande glória
¡Mucha gloria, más que la primera!
Muita glória, mais que a da primeira!

Restaurado los muros caídos de esa ciudad
Restaurou os muros caídos daquela cidade
Restaurado sueños perdidos y felicidad
Restaurou os sonhos perdidos e a felicidade
Restaurado y traído de vuelta la sonrisa de la gente
Restaurou e trouxe de volta o sorriso do povo
Restaurado con poder y gloria y gran retoño
Restaurou com poder e glória e grande renovo
Es hora de restaurar, es hora de reconstruir
É tempo de restauração, é tempo de reconstruir
Es hora de volver a ponerse de pie, empezar de nuevo y actuar
É tempo de se colocar de pé, recomeçar e agir
Es tiempo de restauración, es tiempo de buscar a Dios
É tempo de restauração, é tempo de buscar a Deus
Es hora de profetizar y tomar posesión de lo que es tuyo
É tempo de profetizar e tomar posse do que é seu
Es hora de reconstruir los sueños que perdiste
É tempo de reconstruir os sonhos que você perdeu
Es hora de reconstruir los sueños que perdiste
É tempo de reconstruir os sonhos que você perdeu
es tiempo de restauracion
É tempo de restauração