11 Vidas

Once Vidas

11 Vidas

Me parezco tanto a ti
Me pareço tanto com você
Solo mirando se nota, tu rostro recuerda el mío
Olhando dá pra ver, seu rosto lembra o meu
Desde el primer cumpleaños
Desde o primeiro aniversário
El primer paso, siempre listo para defenderme
O primeiro passo, sempre pronto pra me defender

Siempre que peleaste conmigo
Sempre que brigou comigo
Para que no estuviera en peligro
Pra eu não correr perigo
Un héroe listo para salvarme
Um herói pronto pra me salvar
Y contigo aprendí todas las lecciones
E com você eu aprendi todas lições
Enfrenté a mis dragones
Eu enfrentei os meus dragões
Y solo después me dejaste volar
E só depois me deixou voar

Pero solo quiero recordar
Mas eu só quero lembrar
Que de diez vidas, yo te daría once
Que de 10 vidas, onze eu te daria
Que fue viéndote
Que foi vendo você
Que aprendí a luchar
Que eu aprendi a lutar

Pero solo quiero recordar
Mas eu só quero lembrar
Antes que mi tiempo se termine, para que no lo olvides
Antes que meu tempo acabe, pra você não se esquecer
Que si Dios me diese una oportunidad de vivir otra vez
Que se Deus me desse uma chance de viver outra vez
Solo querría si estuvieses tú
Eu só queria se tivesse você

Papá, lo sé, el tiempo es implacable
Pai, eu sei, o tempo é implacável
Aparta nuestros cuerpos, pero acerca el corazón
Afasta os nossos corpos, mas aproxima o coração
Tu nombre es siempre recordado
O seu nome é sempre lembrado
Como un verso, hablo de ti siempre en la oración
Com um verso, eu falo de você sempre na oração

Papá, fue muy triste crecer
Pai, foi muito chato crescer
No te tuve para que me contaras historias para dormir
Passei a não ter você contando histórias pra eu dormir
Incluso el mundo queriendo derrumbarme
Mesmo o mundo querendo me derrubar
A mi lado siempre estás
Ao meu lado você sempre está
Para levantarme cuando caiga
Pra me levantar quando eu cair

Pero solo quiero recordar
Mas eu só quero lembrar
Que de diez vidas, yo te daría once
Que de 10 vidas, 11 eu te daria
Que fue viéndote
Que foi vendo você
Que aprendí a luchar
Que eu aprendi a lutar

Pero solo quiero recordar
Mas eu só quero lembrar
Antes que mi tiempo se termine, para que no lo olvides
Antes que meu tempo acabe, pra você não se esquecer
Que si Dios me diese una oportunidad de vivir otra vez
Que se Deus me desse uma chance de viver outra vez

Pero solo quiero recordar
Mas eu só quero lembrar
Antes que mi tiempo se termine, para que no lo olvides
Antes que meu tempo acabe, pra você não se esquecer
Que si Dios me diese una oportunidad de vivir otra vez
Que se Deus me desse uma chance de viver outra vez
Solo querría si estuvieses tú
Eu só queria se tivesse você

Solo querría si estuvieses tú
Eu só queria se tivesse você
Solo quería si estuvieses tú
Eu só queria se tivesse você