When It's Over

Cuando haya terminado

When It's Over

cuando te miras a los ojos, no te sorprende
when u look into his eyes it comes to you as no surprise
siempre es lo mismo
its always the same
cada vez que sale contigo, trata de decirte qué hacer
every time hes out with you, he tries to tell you what to do
no lo necesitas de esa manera
you dont need it that way
Algunas veces piensas que estás haciendo el tonto, está huyendo
some times you think your playin' the fool,hes runnin'
alrededor de romper todas las reglas, de alguna manera que no parecen justo
around breaking all the rules, somehow that dont seem fair
Tiene que haber una mejor manera, consigue lo que estoy tratando de decir
theres got to be a better way, get it what im tryin to say
en el fondo, en el fondo, tu vida en tu vida una mentira total
cause deep, deep down inside, your livin your life a total lie
¿Qué hizo por ti? ¿Qué trata de hacerte pasar?
what did he ever do for you, whats he tryin to put you through
No entiendo, le mostraste amor y ternura
i just dont understand, you showed him love and tenderness
te tocó con su dulce caricia, ahora te está dejando
touched you with his sweet caress, now hes leavin' you
Entonces, ¿cuál es el punto de averiguarlo, dime de qué se trata todo?
so whats the point of working it out, tell me what its all about
Es por eso que lo digo
thats why i say it
CORO
CHORUS:
Espero que estés conmigo, espero que estés conmigo cuando termine
i hope your with me, i hope your with me when its over
Espero que estés conmigo, espero que estés conmigo cuando termine
i hope your with me, i hope your with me when its over
no estarás solo, no estarás solo cuando termine
you wont be lonely, you wont be lonely when its over
no te sentirás solo
you wont be lonely
tú... cuando haya terminado
you... when its over
su fin, su fin, su fin
its over, its over, its over
su fin, su fin, su fin
its over, its over, its over

y en la mañana cuando se haya ido, por favor no canten esta triste y triste canción
and in the morning when hes gone, please dont sing this sad sad song
No quiero oírlo
i dont wanna hear it
Olvídate de él, déjalo ir, no dolerá lo que no sabe
forget about him let him go, it wont hurt what he dont know
¿Qué está tratando de decirte, qué está tratando de decirte?
whats he tryin to say to you, whats he tryin to tell you
que realmente no le importa
he dont really care
enfrentar la verdad y darse cuenta, que no necesita más sus coartadas
face the truth and realize, you dont need his alibis no more

CORO
CHORUS