Senhor, tende piedade de nós

Señor, ten piedad de nosotros

Senhor, tende piedade de nós

Señor, ten piedad de nosotros. ¡Señor, ten piedad de nosotros!
Senhor, tende piedade de nós. Senhor, tende piedade de nós!

Padre de bondad infinita, ¡que tu voluntad sea hecha realidad entre nosotros!
Pai de infinita bondade, que a tua vontade se faça verdade no meio de nós!

Señor Jesucristo, misericordia, misericordia de mí que no te obedeceré ni seguí tu voz
Senhor Jesus Cristo, piedade, piedade de mim que não te obedeci nem segui tua voz!

¡Que vuestro Espíritu Santo nos muestre el camino de la paz y la justicia, sin odio y sin dolor!
Que teu Espírito Santo nos mostre o caminho de paz e justiça, sem ódio e sem dor!