The Same Quiet

La misma tranquilidad

The Same Quiet

Es la forma de tu cara
It's the shape of your face
No las palabras que elijas
Not the words you choose
Creo que lloré
I think that i cried
Pero te mentí
But i lied to you
Dijo: «Te necesito aquí mismo
Said "i need you right here
Para ver lo que amo
To see what i love"
Pero cuando desapareces
But when you disappear
Todavía está lo suficientemente afilado
It's still sharp enough.
Arena que no te paras en
Sand you do not stand in
En tu sano juicio
In your right mind
Cara hacia fuera a la lluvia
Face out to the rain
Espere a que las luces brillantes
Wait for bright lights
Los ojos cerrados, pero las manos hacia fuera
Eyes closed but your hands out
Y giró alrededor
And spun round
Todo termina con la misma tranquilidad
It all ends with the same quiet
Y comedown
And comedown.
Cuando mis ojos se volvieron azules
When my eyes turned all watery blue
No fue el momento
It wasn't the moment
Habíamos entrado en
We'd stepped into
Mi corazón está tan fijo como las paredes alrededor
My heart is as fixed as the walls around
Este arriba siempre está arriba
This up is up always
Nunca baja
Never comes down.
Arena que no te paras en
Sand you do not stand in
En tu sano juicio
In your right mind
Cara hacia fuera a la lluvia
Face out to the rain
Espere a que las luces brillantes
Wait for bright lights
Los ojos cerrados, pero las manos hacia fuera
Eyes closed but your hands out
Y giró alrededor
And spun round
Todo termina con la misma tranquilidad
It all ends with the same quiet
Y vuelo hacia abajo
And flight down.