Van Nuys (Es Very Nice)

Van Nuys (Es muy bonito)

Van Nuys (Es Very Nice)

En Van Nuys hay estrellas porno, y encuentros de intercambio, ¿quieres comprar un coche? , la tira de la galería
En Van Nuys there´s porno stars, and swap meets, wanna buy a car?, the galleria strip
Los centros comerciales también, el viejo Erwin Park y quién eres tú para decirme que
Malls too, old Erwin Park and who are you to tell me that
Es mejor en EE UU
It´s better in EE.UU.
Cuando nunca has visto puestas de sol en Machu Picchu!
When you´ve never seen sunsets in Machu Picchu!

La clase media alta y baja que solo puedes encontrar aquí tiene
The upper-lower middle class that you can only find here has
gente con muchos acentos viven en apartamentos
gente con muchos acentos viven en apartamentos,
El verano es caluroso, es un infierno que el autobús siempre llega tarde
The summer´s hot, it´s hell the bus is always late,
La gran nube de smog que te hace ahogarte y odiar
The great big cloud of smog that makes you choke and hate...
¿Y dejaste tu país por esto?
Y dejaste tu país por esto?

Van Nuys es muy agradable
Van Nuys es very nice,
Pero no es el paraíso
But it´s not paradise

En Van Nuys celebridades de la corte pueden alegar ningún concurso o culpable
En Van Nuys court celebrities can plead no contest or guilty,
Un estudiante roba el coche de su profesor para el baile pero no llegó demasiado lejos
A student steals his teacher´s car for prom but didn´t get too far,
Un incendio en un centro comercial Strip furece en Valerio, mientras Letty golpea la raza en el estereo
A strip mall fire rages on Valerio, while Letty bumps la raza on the stereo,
¡20 pegaditas, sin corridos!
"20 pegaditas, no corridos!"

Van Nuys es muy agradable
Van Nuys es very nice,
Pero no es el paraíso
But it´s not paradise

Dejó los Andes por el cemento y las piscinas
Dejaste los Andes por el cemento y los swimming pools