A Certain Death

Una muerte segura

A Certain Death

Es una vergüenza que realmente sea algo
It's a disgrace he's really something
Oh Dios mío, ¿qué hizo?
Oh my God what did
él realmente
he really
No, no puede ser verdad
No it can't be true
Ahora que lo pienso, nunca ha puesto realmente el
Come to think of it he's never really put the
esfuerzo en
effort in
Nunca he hecho un buen día de trabajo
Never done a single good day's labour
Será mejor que te disparen
You'd best get shot of
él
him
Adelante, no te rindas
Go right ahead no don't give in
Deshazte de él. ¿Por qué debería ser?
Get rid of him just why should he be
perdonado
spared

Lánzalo a los leones
Throw him to the lions
Lánzalo a los leones
Throw him to the lions
Échale también un
Cast him too a
muerte segura
certain death
Nada demasiado grizzly demasiado sombrío
Nothing too grizzly too grim
Para tal pecador, tal
For such a sinner such a
¡Sinvergüenza
scoundrel
Es un escándalo
It's a scandal
Es, sin duda, el villano de la
He's most certainly the villain of the
pieza
piece

Nada demasiado grizzly demasiado sombrío
Nothing too grizzly too grim
Para tal pecador, tal sinvergüenza
For such a sinner such a scoundrel
Lo es
It's
un escándalo
a scandal
Él es sin duda el villano de la pieza
He's most certainly the villain of the piece
Lánzalo a la
Throw him to the
leones
lions

No puedo creer que pudiera decirlo
Can't believe that he could say it
No entiendo que podría
Don't understand that he could
hágalo
do it
Lo sacará de aquí. Sólo te llevará a un extremo pegajoso
Turf him right out he'll only lead you too a sticky end
Él no es el
He's not the
persona que una vez fue
person he once was
Si tan sólo pudiera ser recuperado
If only he could be retrieved
No tenía idea de que él era tal
Had no idea that he was such
un desagradable
a nasty
Un baboso, tan sucio
Such a slimy such a dirty low down
Pieza de trabajo baja
Low down piece of work

El
The
león lame sus patas y bosteza
lion licks his paws and yawns
La sangre de otra víctima
The blood of yet another victim
Clínicamente
Clinically
cuidadosamente barrido de la arena
carefully swept up from the sand
Dios no quiera que uno examine el
God forbid that one should scrutinize the
grietas de la línea del cabello en su existencia
hairline cracks in your existence
Tapar los agujeros borra los agujeros y
Plug the holes blot out the holes and
desinfectar las manchas
sanitize the stains

Lánzalo a los leones
Throw him to the lions
Lánzalo a los leones
Throw him to the lions
Elenco
Cast
él también una muerte segura
him too a certain death
Nada demasiado grizzly demasiado sombrío
Nothing too grizzly too grim
Para tal pecador, tal
For such a sinner such a
¡Sinvergüenza
scoundrel
Es un escándalo
It's a scandal
Él es sin duda el villano de la pieza
He's most certainly the villain of the piece
Lanza
Throw
a los leones
him to the lions

La moral de la historia debe ser fácil de extraer
The moral of the story should be easy to extract
Nosotros
We
sacrificarse unos a otros crucificar al otro tipo
sacrifice each other crucify the other guy
Primera señal de problemas
First sign of trouble
Más bien que
Rather that
que pararse y enfrentar el antifaz
than stand and face the flak
Nos agachamos y cubrimos de la metralla
We duck and cover from the shrapnel

Tíralo
Throw him
a los leones
to the lions
Lánzalo a los leones
Throw him to the lions
Lánzalo a los leones
Throw him to the lions