Violent Rhythm

Ritmo violento

Violent Rhythm

[Mike (de Victimizado por Linkin Park)]
[Mike (from Victimized by Linkin Park)]
Están actuando como si quisieran un motín
They're acting like they want a riot
Es un disturbio que les daré
Its a riot I'll give 'em
A medida que el sonido sube más alto
As the sound climbs higher
En este ritmo violento
On this violent rhythm
Estas serpientes en la hierba
These snakes in the grass,
Suministrando el veneno
Supplying the venom
No tengo miedo de tus dientes
I ain't scared of your teeth,
Admiro lo que hay en ellos
I admire what's in 'em
Has estado esperando en las sombras, pensando que estás escondido
You've been waiting in the shadows there, thinking you're hidden
Pero la verdad es que no tienes el estómago para conseguirlos
But the truth is, you don't have the stomach to get 'em
Vamos ya golpéalos
Go on already hit 'em
Sí, tienes que estar bromeando
Yeah you gotta be kiddin'
¿Quieres hablar de una víctima?
Wanna talk about a victim?
¡Te voy a poner allí con ellos!
I'mma put you there with 'em!

[Eminem (de Don't Push Me por 50 Cent ft. Eminem y Lloyd Banks)]
[Eminem (from Don't Push Me by 50 Cent ft. Eminem and Lloyd Banks)]
Estas son mis ideas
These are my ideas
Este es mi sudor y lágrimas
This is my sweat and tears
Esto es basura que vi con mis ojos, mis oídos
This is shit that I saw with my eyeballs, my ears
Este soy yo, que tiene que ser
This is me, who's gotta be
Lo que ves en la televisión, lo que oyes en CD, lo que parece fácil
What you see on TV, what you hear on CD, what appears easy
Hombre estos teenie boopers me ven en estas portadas de revistas
Man these teenie boopers see me on these magazine covers
En estos gorros y estos trapos, fantasías vivientes
In these beanies and these rags, living fantasies
Frente como si fuera divertido y juegos, 'hasta que les disparen, bang
Frontin' like it's all fun and games, 'til they shoot 'em up bang
Y ves que te cuelgan los sesos y ves que no estamos jugando
And you see your brains hang and you see we ain't playin'
No digo que no nos recojamos de noche y no rezamos
Ain't sayin' we ain't layin' down at night and ain't prayin'
Me he molestado en este juego, hombre, he terminado de jugar
I bullied my way in this game, man I'm done playin'
Hombre, he terminado de decir que he terminado de jugar, estoy empezando a poner en estos
Man I'm done sayin' that I'm done playin', I'm a start layin' into these
Malditos desgraciados
Motherfuckin' cocksuckers
No hay manera de que vuelva a bajar, como un maldito cobarde
There's no way I'm back down, like a god damn coward
No puedo, ¿cómo me vería como un hombre, inclinándose sobre sus rodillas?
I can't, how would I look as a man, bowin' to his knees
Como la enfermedad de las vacas locas, que alguien me arresta
Like the mad cow disease, let somebody lash out at me
Y no arremeter contra ellos. ¡Por favor!
And not lash back out at 'em. Please!
Oh, whao, yo, ho, espera, oh no, yo no, Marshall no
Oh, whao, yo, ho, hold up, oh no, not me, not Marshall
¿Quieres ver a Marshall? Te mostraré Marshall
You wanna see Marshall? I'll show you Marshall
Intento mostrarte arte arte, pero tú lo apareces
I try to show you art, but you just pick it apart
Así que veo que tengo que empezar, mostrándoos viejos pedos
So I see I have to start, showin' you fuckin' old farts
Un otro lado que quería no mostrarte
A whole other side I wanted to not show you
Así que sabes que no estás lidiando con un maldito malvavisco
So you know you're not dealing with some fuckin' marshmallow
Pequeño amarillo suave, cobarde punk, cuyo corazón es gelatina, causa
Little soft yellow, punk pussy, whose heart's Jello, cause

[Mike (de Victimizado por Linkin Park)]
[Mike (from Victimized by Linkin Park)]
Están actuando como si quisieran un motín
They're acting like they want a riot
Es un disturbio que les daré
Its a riot I'll give 'em
A medida que el sonido sube más alto
As the sound climbs higher
En este ritmo violento
On this violent rhythm
Estas serpientes en la hierba
These snakes in the grass,
Suministrando el veneno
Supplying the venom
No tengo miedo de tus dientes
I ain't scared of your teeth,
Admiro lo que hay en ellos
I admire what's in 'em
Has estado esperando en las sombras, pensando que estás escondido
You've been waiting in the shadows there, thinking you're hidden
Pero la verdad es que no tienes el estómago para conseguirlos
But the truth is, you don't have the stomach to get 'em
Vamos ya golpéalos
Go on already hit 'em
Sí, tienes que estar bromeando
Yeah you gotta be kiddin'
¿Quieres hablar de una víctima?
Wanna talk about a victim?
¡Te voy a poner allí con ellos!
I'mma put you there with 'em!

No me arrepiento de la confianza traicionada
No regret for the confidence betrayed
No más esconderse en la sombra
No more hiding in shadow
Porque no esperaré a que se pague la deuda
Cause I won't wait for the debt to be repaid
Ha llegado el momento para ti
Time has come for you

[Mike (de Cuando vienen para mí por Linkin Park)]
[Mike (from When They Come For Me by Linkin Park)]
Lauryn dijo que el dinero cambiar la situación
Lauryn said money change the situation
Big dijo que aumentaba la complicación
Big said it increase the complication
Kane dijo *ruido mezclado* Yo no soy el único
Kane said *mixing noise* I ain't the one
Chuck dijo que un Uzi pesa una maldita tonelada
Chuck said an Uzi weighs a mother fucking ton
Y sólo soy un estudiante del juego que me enseñaron
And I'm just a student of the game that they taught me
Rockein cada, rock-rockin' cada etapa y
Rockin' every, rock-rockin' every stage an-
Estoy terriblemente subestimado, pero vine aquí para corregirlo
I'm awfully underrated but came here to correct it
Y así no es un error, voy a decir que para que conste
And so it ain't mistaken, I'mma say that for the record
Yo soy lo opuesto a wack, opuesto a débil
I am the opposite of wack, opposite of weak
Opuesto de slack, sinónimo de calor, sinónimo de crack
Opposite of slack, synonym of heat, synonym of crack
Más cerca de un pico, lejos de un punk
Closest to a peak, far from a punk
Deberías dejar de hablar, empezar a tratar de ponerse al día, cabrón
Ya'll oughta stop talking, start trying to catch up mother fucker

[Mike (de Victimizado por Linkin Park)]
[Mike (from Victimized by Linkin Park)]
Están actuando como si quisieran un motín
They're acting like they want a riot
Es un disturbio que les daré
Its a riot I'll give 'em
A medida que el sonido sube más alto
As the sound climbs higher
En este ritmo violento
On this violent rhythm
Estas serpientes en la hierba
These snakes in the grass,
Suministrando el veneno
Supplying the venom
No tengo miedo de tus dientes
I ain't scared of your teeth,
Admiro lo que hay en ellos
I admire what's in 'em
Has estado esperando en las sombras, pensando que estás escondido
You've been waiting in the shadows there, thinking you're hidden
Pero la verdad es que no tienes el estómago para conseguirlos
But the truth is, you don't have the stomach to get 'em
Vamos ya golpéalos
Go on already hit 'em
Sí, tienes que estar bromeando
Yeah you gotta be kiddin'
¿Quieres hablar de una víctima?
Wanna talk about a victim?
¡Te voy a poner allí con ellos!
I'mma put you there with 'em!

[Chester (de Victimizado por Linkin Park)]
[Chester (from Victimized by Linkin Park)]
Victimizado, victimizado, nunca más victimizado
Victimized, victimized, never again victimized
Victimizado, victimizado, nunca más victimizado
Victimized, victimized, never again victimized
(Porque no esperaré a que se pague la deuda)
(Cause I won't wait for the debt to be repaid)
Victimizado, victimizado, victimizado nunca más victimizado
Victimized, victimized, victimized never again victimized
¡Raaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh!
Raaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Porque no esperaré a que se pague la deuda [x6]
Cause I won't wait for the debt to be repaid [x6]

[Mike (de Victimizado por Linkin Park) x2]
[Mike (from Victimized by Linkin Park) x2]
Están actuando como si quisieran un motín
They're acting like they want a riot
Es un disturbio que les daré
Its a riot I'll give 'em
A medida que el sonido sube más alto
As the sound climbs higher
En este ritmo violento
On this violent rhythm
Estas serpientes en la hierba
These snakes in the grass,
Suministrando el veneno
Supplying the venom
No tengo miedo de tus dientes
I ain't scared of your teeth,
Admiro lo que hay en ellos
I admire what's in 'em
Has estado esperando en las sombras, pensando que estás escondido
You've been waiting in the shadows there, thinking you're hidden
Pero la verdad es que no tienes el estómago para conseguirlos
But the truth is, you don't have the stomach to get 'em
Vamos ya golpéalos
Go on already hit 'em
Sí, tienes que estar bromeando
Yeah you gotta be kiddin'
¿Quieres hablar de una víctima?
Wanna talk about a victim?
¡Te voy a poner allí con ellos!
I'mma put you there with 'em!

[Se desvanece]
[Fades]