More The Victim

Más Víctima

More The Victim

He escuchado interminablemente sobre tu herida
I've listened endlessly to your injury
Quieres hablar de tus llagas
You wanna talk about your sores
Quieres hablar del sufrimiento
You wanna talk about suffering
Quizás la simpatía es todo lo que realmente quieres
Maybe sympathy is all you're really hungry for
Porque solo criticas, señalas con el dedo
Cause you just criticize, you fingerpoint
Y dices que te menosprecian
And you say that they put you down
Puede que seas víctima, pero aún eres tú
You may be victimized, but you're still the one
Quien no se levanta del suelo
Who won't just get up off the ground

Solía ser tan inocente como tú
I used to be as innocent as you
Mis excusas se acabaron, se acabaron las cosas de las que quejarme
My excuses ran out, ran out of things to complain about
El miedo siempre encontrará una manera de mostrarse
Fear will always find a way to show
Directamente
Right through

Quieres estar más herido que yo
You want to be more hurt than me
Quieres decir que eres más víctima
You want to say you're more the victim
Quieres quejarte y culpar a los demás
You wanna complain and pass the blame
Quieres decir que eres más víctima
You want to say you're more the victim

Tú quieres, tú-tú-tú quieres, tú-tú-tú quieres, tú-tú
You want, you-you-you want, you-you-you want, you-you
Quieres hablar constantemente de la miseria
You wanna talk constantly about misery
Y cómo te han hecho tanto daño
And how you've been done so wrong
Quieres lucir tu honestidad y exagerar
You wanna badge your honеsty and exaggerate
Todo el estrés que has sufrido
All thе stress that you undergone
Nadie puede decir
There's never a compromise no one can say
Que alguna vez ha sido lastimado antes
That they ever been hurt before
Pueden ser víctimas, pero siempre dirás
They may be victimized, but you'll always say
Que eres una víctima mucho más
That you're a victim so much more

Solía ser tan inocente como tú
I used to be as innocent as you
Mis excusas se acabaron, se acabaron las cosas de las que quejarme
My excuses ran out, ran out of things to complain about
El miedo siempre encontrará una manera de mostrarse
Fear will always find a way to show
Directamente
Right through

Quieres estar más herido que yo
You want to be more hurt than me
Quieres decir que eres más víctima
You want to say you're more the victim
Quieres quejarte y culpar a los demás
You wanna complain and pass the blame
Quieres decir que eres más víctima
You want to say you're more the victim

Quieres ser solo alguien más
You wanna be just another someone
Alguien enojado, alguien roto
Somebody angry, somebody broken
Quieres ser eso en lugar de estar solo
You wanna be that, than being all alone

Quieres estar más herido que yo
You want to be more hurt than me
Quieres decir que eres más víctima
You want to say you're more the victim
Quieres quejarte y culpar a los demás
You wanna complain and pass the blame
Quieres decir que eres más víctima
You want to say you're more the victim

Quieres estar más herido que yo
You want to be more hurt than me
Quieres decir que eres más víctima
You want to say you're more the victim
Quieres quejarte y culpar a los demás
You wanna complain and pass the blame
Culpar a los demás, culpar a los demás
Pass the blame, pass the blame