Looking For An Answer

There's an emptiness tonight
A hole that wasn't there before
And I keep reaching for the light
But I can't find it anymore
There's an emptiness tonight
A heavy hand that pulls me down
They say it's gonna be alright
Can't begin to tell me how

And I ask myself out loud

Have I been lost all along?
Was there something I could say
Or something I should not have done?
Was I lost all along?
Was I looking for an answer
When there never really was one?
Was I looking for an answer
When there never really was one?

Is there sunshine where you are?
The way there was when you were here
'Cause I'm just sitting in the dark
In disbelief that this is real
In disbelief that this is real

Have I been lost all along?
Was there something I could say
Or something I should not have done?
Was I lost all along?
Was I looking for an answer
When there never really was one?
Was I looking for an answer
When there never really was one?

And I ask myself out loud

Have I been lost all along?
Was there something I could say
Or something I should not have done?
Was I lost all along?
Was I looking for an answer
When there never really was one?
Was I looking for an answer
When there never really was one?

Buscando una respuesta

Hay un vacío esta noche
Un agujero que no estaba allí antes
Y sigo buscando la luz
Pero ya no puedo encontrarlo
Hay un vacío esta noche
Una mano pesada que me empuja hacia abajo
Dicen que va a estar bien
No puedo empezar a decirme cómo

Y me pregunto en voz alta

¿Me he perdido todo el tiempo?
¿Había algo que pudiera decir?
¿O algo que no debería haber hecho?
¿Estuve perdido todo el tiempo?
¿Estaba buscando una respuesta?
¿Cuando realmente nunca hubo uno?
¿Estaba buscando una respuesta?
¿Cuando realmente nunca hubo uno?

¿Hay sol donde estás?
La forma en que había cuando estabas aquí
Porque estoy sentado en la oscuridad
En incredulidad de que esto es real
En incredulidad de que esto es real

¿Me he perdido todo el tiempo?
¿Había algo que pudiera decir?
¿O algo que no debería haber hecho?
¿Estuve perdido todo el tiempo?
¿Estaba buscando una respuesta?
¿Cuando realmente nunca hubo uno?
¿Estaba buscando una respuesta?
¿Cuando realmente nunca hubo uno?

Y me pregunto en voz alta

¿Me he perdido todo el tiempo?
¿Había algo que pudiera decir?
¿O algo que no debería haber hecho?
¿Estuve perdido todo el tiempo?
¿Estaba buscando una respuesta?
¿Cuando realmente nunca hubo uno?
¿Estaba buscando una respuesta?
¿Cuando realmente nunca hubo uno?

Composição: Mike Shinoda