Burrice Precoce

Tobstinación temprana

Burrice Precoce

Al pedirte que te cases conmigo
Ao lhe pedir em casamento
Olvidé decírtelo
Esqueci de lhe dizer
Que no soy el tipo normal
Que eu não sou o rapaz normal
Que esperabas tener
Que você esperava ter
Mis peculiaridades tan excéntricas
Minhas manias tão excêntricas
Incluso pueden molestarte
Podem até lhe incomodar
Pero no te olvides, nena
Mas não se esqueça benzinho
Para siempre te amaré
Para sempre hei de lhe amar
Un pequeño marido amoroso
Um maridinho carinhoso
Incluso podría revelarme a mí mismo
Posso até me revelar
Pero mi sadomasoquismo
Mas meu sadomasoquismo
Vas a tener que soportarlo
Você vai ter que aturar
En la hora del amor
Na hora do amor
Sólo viendo la televisión
Só vendo televisão
Y comiendo chocolate
E comendo chocolate
Con el vientre en el colchón
Com a barriga no colchão

(Mira la nueva posición)
(Olha aí a nova posição)
Y hablando de posicionamiento
E por falar em posicionamento
Me he dado cuenta de que el
Tenho constatado que a
Festive izquierda, así como el
Esquerda festiva, assim como a
Anarquía compunged, poseer
Anarquia compungida, possuem
Funciones comunes con el
Características comuns com a
Derecho compenetrado, lo que
Direita compenetrada, o que
Esto lleva a creer que dos adjetivos
Leva a crer que dois adjetivos
Cuando esté acoplado, no lo haga
Quando acasalados, não
Tienen la misma sobriedad
Possuem a mesma sobriedade
Una sola calificación. ¡Vive!
De uma só qualificação. Mora!
Al pedirte que te cases conmigo
Ao lhe pedir em casamento
Olvidé decírtelo
Esqueci de lhe dizer
Que no soy el tipo normal
Que eu não sou o rapaz normal
Que esperabas tener
Que você esperava ter
Mis peculiaridades tan excéntricas
Minhas manias tão excêntricas
Incluso pueden molestarte
Podem até lhe incomodar
Pero no te olvides, nena
Mas não se esqueça benzinho
Para siempre te amaré
Para sempre hei de lhe amar
Te gustará
Você há de gostar
De mi lista de amistades
Do meu rol de amizades
Todos aprecian la tradición
Todos prezam a tradição
La familia y la propiedad
A família e a propriedade
El pediatra ya dijo
O pediatra já dizia
Ese chico es un problema
Esse menino é um problema
Sufre de esquizofrenia
Sofre de esquizofrenia
Es un fruto del sistema
É um fruto de sistema

(Mira allí siempre el mismo tema)
(Olha aí sempre o mesmo tema)
Y hablando de la materia, tengo
E por falar em temática, tenho
Se encontró que el movimiento
Constatado que o movimento
Estudiante, así como el
Estudantil, assim como os
Otros sectores movilizados en el
Demais setores mobilizados da
Nuestra sociedad civil, insisten
Nossa sociedade civil, insistem
En un debate cíclico
Num debate conjuntural
Debido a sus problemas
Olvidando seus problemas
Más crucitante y apremiante
Mais cruciantes e prementes
Tales como el uso obligatorio de papel
Tais como a obrigatoriedade do uso de papel
Higiénico perfumado en el
Higiênico perfumado nos
Baños en nuestra
Banheiros das nossas
¡Colegios!
Faculdades!