Os Metaleiros Também Amam

A los Metalers les encanta, también

Os Metaleiros Também Amam

Fue al comienzo del show de AC/DC, en Rock in Rio
Foi no começo do show do AC/DC, lá no Rock in Rio
Que la conocí y que estaba encantada
Que eu a conheci e me encantei
Bailaba como un paranormal
Ela dançava feito uma paranormal
Al sonido de esa banda de heavy metal
Ao som daquela banda de heavy metal
Me enamoré
Eu me apaixonei

Fue una especie de amor a primera vista
Foi uma espécie de amor à primeira vista
Aunque es un poco narcisista
Apesar dela ser um tanto narcisista
Y demasiado nueva onda para mi cabeza
E new-wave demais pra minha cabeça
Con todo esto, te di respeto
Com tudo isto, eu lhe dei respeito à beça
Le dije que estaba en la B52, y después fuimos a McDonald's
Lhe disse que curtia o B52 e fomos ao McDonald's depois

Metalmen me encanta también, mi amor
Os metaleiros também amam, meu amor
A Metalmen también le encanta, sí señor
Os metaleiros também amam, sim senhor
Metalmen me encanta también, mi amor
Os metaleiros também amam, meu amor
A Metalmen también le encanta, sí señor
Os metaleiros também amam, sim senhor

Pero nuestro amor por un corto tiempo duraría
Mas nosso amor por pouco tempo duraria
La buena voluntad se convirtió en un bajo, ¿por qué no sé
O bem querer se transformou em baixaria, o por quê eu não sei
Ella fue capaz de caminar con el dedo al aire libre
Ela deu pra andar com o seu dedo em riste
Y me arrancó cuatro póster de Judas Sacerdote
E me rasgou quatro poster do Judas Priest
No podía soportarlo
Eu não suportei

Y prendi fuego a tu colección de los Beatles, y a todos los Sex Pistols compactos
E taquei fogo em sua coleção dos Beatles, e em todos compactos do Sex Pistols
Ni siquiera guardar los registros de Clash
Nem sequer poupando os discos do Clash
Quiero que vaya a Marrakech
Eu quero mais é que ela vá pra Marrakesh
Y no vuelvas aquí otra vez
E que por aqui não mais retorne
Para que pueda disfrutar de mi Ozzy Osbourne en paz
Pra eu curtir em paz meu Ozzy Osbourne

Metalmen me encanta también, mi amor
Os metaleiros também amam, meu amor
A Metalmen también le encanta, sí señor
Os metaleiros também amam, sim senhor
Metalmen me encanta también, mi amor
Os metaleiros também amam, meu amor
A Metalmen también le encanta, sí señor
Os metaleiros também amam, sim senhor