Vampiro S.A

Língua de Trapo

Vampiro S. A.

Monstro asqueroso
de horrenda feição
Sou um cadáver
em decomposição
Me ergo da tumba
já putrefato
Mais tenebroso
do que o Nosferato
Me chamo vampiro,
vampiro empresário
Eu sugo o sangue…
de qualquer otário
Verme imundo,
semeio a peste
Me alimento da fome
que grassa o Nordeste
Vasculho a cultura,
faço meu saque
Me preparo pro enterro
do Chico Buarque
Me chamo vampiro…
Empresto ruínas,
financio desgraças
no open-market
Sangue coagulado
é o meu capital
Com juros, dividendos
de um vírus letal
Me chamo vampiro,
vampiro empresário
Sou um mostro sujo,
vil e perdulário

Vampiro S.A

Monstruo asqueroso
de un rasgo horrible
Soy un cadáver
en descomposición
Me levanto de la tumba
ya putrefactado
Más oscuro
que Nosferate
Mi nombre es vampiro
vampiro empresario
Chupo la sangre
de cualquier lechón
Asqueroso gusano
sembrando la plaga
Me alimento del hambre
que enfurece el noreste
Yo cavo a través de la cultura
Hago mi servicio
Me estoy preparando para el funeral
de Chico Buarque
Soy un vampiro
Ruinas préstamo
infortunios financio
en el mercado abierto
Sangre coagulada
es mi capital
Con intereses, dividendos
del virus letal
Mi nombre es vampiro
vampiro empresario
Soy un monstruo sucio
vil y despilfarro