Traducción generada automáticamente
Party Line
Lily Allen
Línea de fiesta
Party Line
¿Cómo llegué a casa anoche?
How did I get home last night?
¿Con quién estaba?
Who was I with?
Necesito un Alka Seltzer ahora
I need an Alka Seltzer now
Porque estoy perdiendo la voluntad de vivir
Because I'm losing the will to live
¿Por qué no puedo volver?
Why can't I go back?
¿Por qué no puedo rebobinar?
Oh, why can't I rewind?
Ojalá no hubiera bebido esa séptima copa de vino
Wish I hadn't drunk that seventh glass of wine
¿A quién tendría que llamar para disculparme?
Who'd I have to call up to apologise
Cada vez
Every single time
Cruzo la línea del partido
I cross the party line
Cruzo la línea del partido
I cross the party line
Cruzo la línea del partido
I cross the party line
Cruzo la línea del partido
I cross the party line
El problema es que nunca he terminado
Problem is, I'm never done
Me emociono demasiado
I get over-excited
Un minuto nos estamos divirtiendo y ahora
One minute we're having fun and now
Voy a cambiar y a nadie le gusta
I'm gonna switch and nobody likes it
¿Por qué no puedo volver?
Why can't I go back?
¿Por qué no puedo rebobinar?
Oh, why can't I rewind?
¿A quién he ofendido?
Who did I offend?
Porque puedo ser cruel
'Cause I can be unkind
Primero corro mi boca
First I run my mouth
Y entonces pierdo la cabeza
And then I lose my mind
Cada vez
Every single time
Cruzo la línea del partido
I cross the party line
Cruzo la línea del partido
I cross the party line
Cruzo la línea del partido
I cross the party line
Cruzo la línea del partido
I cross the party line
Lo intenté y mentí
I tried and I lied
Tendré que fingir
I'll have to pretend
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Prometo que nunca volveré a hacer esto
I promise that I'll never do this again
Lo que me escapé con la suya
What I got away with
Cuando la juventud estaba de mi lado
When youth was on my side
Tal vez fue más lindo en 2009
Maybe it was cuter in 2009
Yo sólo era un niño
I was just a kid
Estaba viviendo mi mejor vida
I was living my best life
Todavía todas y cada vez
Still each and every time
Cruzo la línea del partido
I cross the party line
Cruzo la línea del partido
I cross the party line
Cruzo la línea del partido
I cross the party line
Cruzo la línea del partido
I cross the party line
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lily Allen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: