As Long As I Got You

Siempre y cuando te tenga

As Long As I Got You

Parece que fue ayer
It seems like only yesterday
Estabas con alguien más
You were with somebody else
Tan pronto como terminó, sin embargo
Soon as it was over, though
Te había reclamado por mí mismo
I had claimed you for myself
No me tomó mucho tiempo antes
Didn't take me long before
He movido mis cosas a las tuyas
I have moved my stuff to yours
Encantado de dejar atrás el pasado
Glad to leave the past behind
Y me alegro de cerrar la puerta
And I'm glad to close the door

Porque sabes que te quiero
Because you know I love ya
Porque sabes que te quiero
Because you know I love ya

Hasta ahora ha sido tan bueno
So far has been so good
Parece que resistimos la prueba del tiempo
It seems that we stand the test of time
Nunca me llamas «bebé», pero te refieres a mí como «mío
You never call me "baby" but you refer to me as "mine"
Lo que más me gusta es cómo puedes mantenerme alerta
What I like the best is how you can keep me on my toes
Quedarme en casa contigo es mejor que meterme cosas por la nariz
Staying home with you is better than sticking things up my nose

Tuve esa horrible sensación de que necesitaba ayuda
I had that awful feeling that I needed help
Mi vida había perdido su significado, pero me salvaste de mí mismo
My life had lost its meaning, but you saved me from myself
Mientras te tenga y podamos ser
As long as I've got you and we can be
Juntos y para siempre, sólo tú y yo, bueno, eso es genial
Together and forever, just you and me, well, that's swell

Duermes con la boca abierta y vas solo al pub
You sleep with your mouth wide open and you go to the pub alone
Sólo cocinas de congelados, pero nunca te oigo gemir
You only cook from frozen but I don't ever hear you moan
Me dejas acostarme en la cama cuando desayunas con los niños
You let me lie in bed when you're doing breakfast with the kids
Aterrizando en mis pies contigo, estoy tan feliz con es cómo vivimos
Landing on my feet with you, I'm so happy with is how we live

Porque sabes que te quiero
Because you know I love ya
Porque sabes que te quiero
Because you know I love ya

Tuve esa horrible sensación de que necesitaba ayuda
I had that awful feeling that I needed help
Mi vida había perdido su significado, pero me salvaste de mí mismo
My life had lost its meaning, but you saved me from myself
Mientras te tenga y podamos ser
As long as I've got you and we can be
Juntos y para siempre, sólo tú y yo, bueno, eso es genial
Together and forever, just you and me, well, that's swell

Tenía esa horrible sensación de que necesitaba ayuda
I had that awful feeling, that I needed help
Mi vida había perdido su significado, pero me salvaste de mí mismo
My life had lost its meaning, but you saved me from myself
Mientras te tenga y podamos ser
As long as I've got you and we can be
Juntos y para siempre, sólo tú y yo, bueno, eso es genial
Together and forever, just you and me, well, that's swell

Mientras te tenga y podamos ser
As long as I've got you and we can be
Juntos y para siempre, sólo tú y yo, bueno, eso es genial
Together and forever, just you and me, well, that's swell

Mientras te tenga y podamos ser
As long as I've got you and we can be
Juntos y para siempre, sólo tú y yo, bueno, eso es genial
Together and forever, just you and me, well, that's swell