Eeuwig van je houden

Te quiero para siempre

Eeuwig van je houden

Cuando te conocí, me mimaste
Toen ik jou pas kende, jij me zo verwende,
Todo parecía un sueño, un sueño feliz
leek alles een droom, een zalige droom.
Hacer el amor, reír, hablar, no pudo resistirse
Vrijen, lachen, praten, konden het niet laten.
Un día voló, estábamos tan enamorados
Een dag vloog voorbij, zo verliefd waren wij.

Nadie puede entender cómo puede ser
Niemand kan begrijpen, hoe dat zo kan,
Podría tener algo que ver con un plan de mil años
't heeft misschien te maken met een duizend-jarenplan.
Tal vez sea una locura, pero así es como somos
Misschien is het crazy, maar zo zijn wij,
Todavía estoy enamorado de ti y tú estás conmigo
'k ben nog steeds verliefd op jou en jij op mij.

Porque te amaré para siempre
Want ik zal eeuwig van je houden.
Nada puede detenerme
Niets kan mij weerhouden.
Nada que pueda detenernos más
Niets dat ons nog stoppen kan.
Porque siempre puedo confiar en ti
Want ik kan jou altijd vertrouwen.
Siempre considerándote como un amigo de por vida
Jou altijd beschouwen als een vriend voor 't leven.
Todo lo que siempre quiero eres a ti
Al wat ik ooit wil ben jij.
Ooh. - ¿Qué?
Oooh.

Los años van y vienen, pesadillas y sueños
Jaren gaan en komen, nachtmerries en dromen.
Es como la marea baja y la marea alta
Dat hoort er zo bij, net als eb en hoogtij.
Buenos, malos días, nadie nos oye quejarnos
Goede, slechte dagen, niemand hoort ons klagen.
Somos dos, así que tenemos todo con nosotros
We zijn met z'n twee, hebben dus alles mee.

Nadie puede entender cómo puede ser
Niemand kan begrijpen, hoe dat zo kan,
Podría tener algo que ver con un plan de mil años
't heeft misschien te maken met een duizend-jarenplan.
Tal vez sea una locura, pero así es como somos
Misschien is het crazy, maar zo zijn wij,
Todavía estoy enamorado de ti y tú estás conmigo
'k ben nog steeds verliefd op jou en jij op mij.

Porque te amaré para siempre
Want ik zal eeuwig van je houden.
Nada puede detenerme
Niets kan mij weerhouden.
Nada que pueda detenernos más
Niets dat ons nog stoppen kan.
Porque siempre puedo confiar en ti
Want ik kan jou altijd vertrouwen.
Siempre considerándote como un amigo de por vida
Jou altijd beschouwen als een vriend voor 't leven.
Todo lo que siempre quiero eres a ti
Al wat ik ooit wil ben jij.

Todo lo que quiero es a ti
Al wat ik wil ben jij.
Siempre, siempre conmigo
Altijd, altijd bij mij.
Todo lo que necesito, a ti
Al wat ik nodig heb, jij.
Para siempre y para siempre, te quiero siempre
Voor altijd en altijd, ik wil je altijd.
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
Hey!

Porque te amaré para siempre
Want ik zal eeuwig van je houden.
Nada puede detenerme
Niets kan mij weerhouden.
Nada que pueda detenernos más
Niets dat ons nog stoppen kan.
Porque siempre puedo confiar en ti
Want ik kan jou altijd vertrouwen.
Siempre considerándote como un amigo de por vida
Jou altijd beschouwen als een vriend voor 't leven.
Todo lo que siempre quiero eres a ti
Al wat ik ooit wil ben jij.

Sí
Ooooh.
Todo lo que siempre quiero eres a ti
Al wat ik ooit wil ben jij.
Te quiero para siempre, para siempre
Eeuwig, eeuwig van je houden.
Nada puede detenerme
Niets kan mij weerhouden.
Tú... Oooohh
Jij… Ooohh