Door diepe dalen
Af en toe heb ik geen zin om groot te zijn
Af en toe denk ik: O, was ik maar weer klein
Af en toe ben ik 't leven zat
En dan zit ik in dat grote zwarte gat
Af en toe lijkt alles koud en kil
Af en toe weet ik niet wat ik wil
Af en toe vind ik m'n draai maar niet
En dan troost ik mij maar met een lied
refren':
Want, door diepe dalen moet je gaan
Om maar tijd'lijk op de berg te staan
Want, hoe weet je, als je nooit eens leeft
Wat de wereld jou te bieden heeft
Af en toe denk ik: Het is met mij gebeurt
Af en toe denk ik: He mens, hou op, je zeurt
Af en toe lijkt alles grijs en grauw
Af en toe denk ik: Dat komt door jou
Af en toe heb ik de pest aan iedereen
Af en toe voel ik me zo alleen
Af en toe heb ik gewoon verdriet
En dan denk ik dat geen mens dat ziet
refren' (3x)
A través de valles profundos
De vez en cuando no tengo ganas de ser grande
De vez en cuando pienso, «Oh, ojalá fuera pequeña otra vez
De vez en cuando estoy harto de la vida
Y entonces estoy en ese gran agujero negro
De vez en cuando todo parece frío y frío
De vez en cuando no sé lo que quiero
De vez en cuando encuentro mi turno, pero no
Y luego me consolaré con una canción
Refrención'
Porque, a través de valles profundos debes ir
Sólo para pararse en la montaña por un tiempo
Porque, ¿cómo lo sabes, si nunca vives
Lo que el mundo tiene para ofrecerte
De vez en cuando pienso: Me pasó a mí
De vez en cuando pienso: «Oye, hombre, para, lloriqueas
De vez en cuando todo parece gris y gris
De vez en cuando pienso, «Eso es gracias a ti
De vez en cuando odio a todos
De vez en cuando me siento tan solo
De vez en cuando me aflijo
Y entonces supongo que nadie ve eso
refren' (3x)
Composição: Jan Simon Minkema / Ulrich Swillms