De klokken van de hel
Nee, dood, je maakt me toch niet bang
Nee, dood, je maakt me nooit meer bang
Ik leef nog wel duizend dagen lang
Ik lach nog wel duizend nachten lang
Hoor je de klokken van de hel
Ach, lieve vriend, dan weet je het wel
Kus nu de liefde maar vaarwel
Drink met mij tot de laatste tel
refren':
Doodgaan duurt maar heel even
Liefde duurt wel zo lang
Blijf bij me tot het licht verdwijnt
Blijf en vergeet me dan
refren'
Las campanas del infierno
No, muerto, no me estás asustando
No, muerto, nunca me asustas de nuevo
Vivo mil días
Me río por mil noches más
¿Oyes las campanas del infierno?
Oh, querido amigo, ya sabes
Ahora besa el amor pero adiós
Bebe conmigo hasta el último compás
Refrención'
Morir solo toma un momento
El amor dura tanto
Quédate conmigo hasta que la luz desaparezca
Quédate y olvídate de mí
refrenar
Composição: Brendan Behan / Cees Nooteboom / Mikis Theodorakis