Afscheid
Doe nu de deur maar zachtjes open
Wees stil en kom hier bij me liggen
Blijf bij me, tot de nieuwe morgen komen zal
En vraag niet waarom je dat nu mag
Niemand kan zeggen waar je morgen bent
Ierland lijdt pijn en Ierland bloedt
Omdat 't zo schandelijk verraden werd
Ga jij nu weg en gaat voorgoed
Nu deze oorlog is begonnen
Barste de spiegel van m'n dromen
Bang is de nacht en vol geheimen overal
Die ik je nooit vertellen zal
Liefde is vuur en na 't vuur blijft as
Laat elke vijand weten wie je was
Kus me, voordat je naar de oorlog gaat
Elk later uur is nu te laat
Despedida
Ahora abre la puerta suavemente
Quédate quieto y acuéstate conmigo
Quédate conmigo hasta que llegue la nueva mañana
Y no preguntes por qué puedes hacer eso ahora
Nadie puede decirte dónde estás mañana
Irlanda sufre dolor e Irlanda sangra
Porque fue tan vergonzosamente traicionado
Vete ahora y vete para siempre
Ahora que esta guerra ha comenzado
Rompe el espejo de mis sueños
Asustado es la noche y lleno de secretos en todas partes
Que nunca te diré
El amor es fuego y después de que el fuego permanece cenizas
Que cada enemigo sepa quién eras
Bésame antes de ir a la guerra
Cada hora más tarde es ahora demasiado tarde