Where The Hell Are We Going To Live?

¿Dónde diablos vamos a vivir?

Where The Hell Are We Going To Live?

Bueno, el mayo en que me casé
Well the May that I was married
Tratamos de sentar cabeza
We tried to settle down
Pero todo lo que necesitamos es medio millón de libras
But all we need's half a million quid
Para comprar un dos arriba y dos abajo
For to buy a two up and two down

Estábamos en la lista de espera del Consejo
We were on the Council waiting list
Número seis mil cinco
Number six thousand and five
Llegamos a nuestra casa en dos mil uno
We're due for our house in two thousand and one
Eso es suponiendo que ambos estemos vivos
That's assuming we're both still alive

¿Dónde diablos vamos a vivir?
Where the hell are we gonna live?
¿Dónde diablos vamos a vivir?
Where the hell are we gonna live?
Una mansión miserable en el cielo
Some miserable mansion up in the sky
Caminando en una cuadra de una milla de altura
Walking around in a block a mile high
Diciendo a mis amigos que preferiría morir
Telling my friends that I'd much rather die
¿Dónde diablos vamos a vivir?
Where the hell are we gonna live?

Bueno, todo es un violín sangrante
Well it's all a bleeding fiddle
Perdóname por ser tan grosero
Forgive me for being so rude
Sé que podríamos ahorrar para la hipoteca ahora mismo
I know we could save for the mortgage right now
Si los dos dejáramos de comer comida
If the two of us stopped eating food

¿Dónde diablos juegan nuestros hijos?
Where the hell do our kids play?
¿Dónde diablos juegan nuestros hijos?
Where the hell do our kids play?
No se permiten juegos de pelota, mantente fuera de la hierba
No ball games allowed, stay off the grass
Mantente fuera del camino, no bloquees el camino
Keep out the way, don't block up the path
Empuja todos tus planes, hasta tu
Shove all your plans, right up your ----
¿Dónde diablos vamos a vivir?
Where the hell are we gonna live?

¿Dónde diablos vamos a vivir?
Where the hell are we gonna live?
Una mansión miserable en el cielo
Some miserable mansion up in the sky
Caminando en una cuadra de una milla de altura
Walking around in a block a mile high
Diciendo a mis amigos que preferiría morir
Telling my friends that I'd much rather die
¿Dónde diablos vamos a vivir?
Where the hell are we gonna live?

Están construyendo granjas de baterías para humanos
They're building battery farms for humans
Donde las casas estaban antes
Where houses stood before
Donde solía haber una sola familia
Where there used to be just one family
Ahora están tratando de mantener veinticuatro
They're now trying to keep twenty-four.

No hay tiendas, parques infantiles, no hay borracheros
There's no shops, playgrounds, no boozers
En el gran plan del arquitecto
In the architect's great plan
Tal vez quieras vivir como un pollo, amigo mío
You may want to live like a chicken my friend
Pero quiero vivir como un hombre
But I want to live like a man

¿Dónde diablos vamos a vivir?
Where the hell are we gonna live?
¿Dónde diablos se supone que vamos a vivir?
Where the hell are we supposed to live?
Una mansión miserable en el cielo
Some miserable mansion up in the sky
Caminando en una cuadra de una milla de altura
Walking around in a block a mile high
Diciendo a mis amigos que preferiría morir
Telling my friends that I'd much rather die
¿Dónde diablos vamos a vivir?
Where the hell are we gonna live?

¿Dónde diablos vamos a vivir?
Where the hell are we gonna live?
¿Dónde diablos se supone que vivimos?
Where the hell are we supposed live?
Una mansión miserable en el cielo
Some miserable mansion up in the sky
Caminando en una cuadra de una milla de altura
Walking around in a block a mile high
Diciendo a mis amigos que preferiría morir
Telling my friends that I'd much rather die
¿Dónde diablos vamos a vivir?
Where the hell are we gonna live?