COLAPS01

COLAPS01

COLAPS01

Al borde de un colapso, me siento débil es un hecho que
A beira de um colapso, me sinto fraco é fato que
La basura que dije se volvió en mi contra
As merdas que eu falei se voltaram contra mim
Y escribí desde el atardecer hasta el amanecer
E eu escrevi do pôr do sol até o nascer do sol
Me he visto prisionero de palabras, miento para siempre
Me vi prisioneiro das palavras, minto em prol
Para mantener la máscara, la cara que creé para que todos los vean
De manter a máscara, a cara que eu criei pra todos ver
Como autoprotección, diciéndole a todos que se jodan
Como auto-proteção, mandando todos se foder
Sí, era un arsemano, ahogué a todos en la ilusión
Sim, eu fui cuzão, afoguei todos na ilusão
Que te jodan. ¡Tu héroe está hecho de cartón!
Foda-se. O seu herói é feito de papelão, porra!
Yo también pretendo bien, ¿verdad?
Eu finjo bem né, vocês também né
Pero en realidad todos aquí están perdidos
Mas na real todo mundo aqui tá perdido
Follada, tratando de encajar en algún lugar
Fodido, tentando se encaixar em algum lugar
En alguna cinta, alguna basura para afirmarte
Em alguma fita, alguma merda para se auto afirmar
¿Creencia? ¿Religión? Presencia que no siento
Crença? Religião? Presença que eu não sinto
Miento, echo de menos una pala a la vez y admito: era sólo yo
Minto, falho uma pá de vez e admito: fui só eu
No me escondo, y cuando digo que no lo siento, me señalan
Não me escondo, e quando falo que não sinto eles apontam
Que no trabajé duro, me etiquetan como ateo
Que não me esforcei, me rotulam como ateu
Derecha, izquierda, ideología que estos bastardos crean
Direita, esquerda, ideologia que esses merdas criam
Tratar de sentirte parte de un grupo
Para tentar sentir que fazem parte de um grupo
Violación de la inocencia, robotización de la infancia
Estupro da inocência, robotizando a infância
Niño necesitado, adulto con gran codicia
Criança com carência, adulto com muita ganancia
Y todo el mundo finge saber las respuestas
E todo mundo finge que sabe as respostas
Pero no, sólo reproducen la copia de la turd
Mas não, só reproduzem a cópia, da cópia da bosta
Facultad, universidad, estado, estudios
Faculdade, universidade, status, estudos
Mundo donde la felicidad se reduce a una pajita
Mundo em que felicidade se resume a um canudo
No, no, somos débiles y no podemos manejar nuestra propia carga
Não, não, a gente é fraco e não aguenta a própria carga
Somos un montón de basura bajando por el inodoro
Somos um monte de bosta descendo pela descarga
Te aferras a cosas, seres, creencias, cuentos
Vocês se agarram em coisas, seres, crenças, contos
Mientras que acabo de aceptar que vamos a la alcantarilla
Enquanto só aceitei que estamos indo para o esgoto
Y es como, ya sabes, no sirve de nada fingir que no
E é assim, vocês sabem bem, não adianta fingir não
Respuestas infierno, incluso aquellos que tienen fe están perdidos
Respostas porra nenhuma, até quem tem fé está perdido
Colapso en la mente, simplemente siéntelo entonces
Colapso na mente, só sinta isso então
Sal ahí fuera, fingir que la vida tiene sentido
Sai lá fora, finge que a vida faz sentido