À La Carte

A La Carta

À La Carte

Hace calor, me da asco cada vez que oigo el aplauso
É quente, sinto nojo a cada vez que ouço o clap
En serio, he estado odiando el rap últimamente
Sério, ultimamente tenho odiado o rap
Piense en la generación de perras y beck
Pense na geração formada por puta e beck
Creyente que es Platón, inútil como Panicat
Crente que é Platão, fútil igual Panicat
Río basura, nos reímos y nos dimos la espalda
Rio de merda, a gente riu e deu as costas
No juzgaré a nadie. Yo también nadé en esa basura
Não vou julgar ninguém, também nadei nessa bosta
Pero cuando vio la escena y sirvió el zapato
Mas quando via cena e serviu a carapuça
Diablos, me hizo sentir mal, y no tomo la culpa solo
Porra, me deu pena e eu não tomo sozinho a culpa
Ay, sin valores una letra daña
Ai, sem valores uma letra faz estrago
En lugar de pensador, estamos formando su ganado
Invés de pensador a gente tá formando é gado
Que no sabe escribir, que no puede pintar
Que não sabe escrever, que não sabe pintar
Libros que no leen, ni siquiera pueden dibujar
Livro eles não leem, não sabem nem desenhar
Aquí sólo reclutar aspirante mocoso
Aqui só recruta de moleque wannabe
No hay personalidad a la sombra de los MCs
Sem personalidade na sombra dos MCs
Sin habilidad, sin propósito, ¿ves?
Nenhuma habilidade, sem finalidade, viu?
Listo para formar un ejército de imbéciles
Prontos pra formar um exército de imbecis

No soy parte de esta porquería y que se jodan
Não faço parte dessa merda e que se foda
Si esto es arte, entonces quiero que explote
Se isso é arte então eu quero é que se exploda
Hago a la carta, pero para un fan que entiende las cosas
Faço à la carte, mas pra fã que entende as coisas
Y es así hasta el final
E é assim até o fim

Señora, ¿qué es el botín? Ni siquiera sabes la respuesta
Dama, o que é swag? Cê nem sabe a resposta
Mamá nos influye, así que solo respondes
Mama nas influencias então tu só reposta
Barro que su medio de comunicación se traga y todavía le gusta
Lama que a mídia da tu engole e ainda gosta
Te llaman, te comen más tarde, y aceptan la oferta
Chamam, te comem mais tarde e tu aceita a proposta
Todos los viernes de discoteca a discoteca
Toda sexta-feira de boate em boate
Ballantine's, Ice paga con xerecard
Ballantine’s, Ice paga com o xerecard
Vida inútil e inútil durante el fin de semana
Vida fútil, inútil, em torno de fim de semana
No te sorprendas: solo eres bueno para la cama
Não fique surpresa: tu só serves pra ir pra cama
Convertido en una pieza, mero objeto
Virou uma peça, mero objeto
Suerte que no vuelvas con herpes si palas a un feto
Sorte não voltar com herpes, se pá um feto
Y luego se queja de que te folla y no puede hacerlo más
E aí reclama que ta foda e não dá mais
Pero tu maldito hijo, ni siquiera sabes quién es el padre
Mas da porra do teu filho tu nem sabe quem é o pai
Así que vamos, de verdad crees que es tan importante
Então vai, cê acha mesmo que é tão importante assim
¿Por chupar a ese rapero en el camerino?
Por ter chupado o merda do rapper no camarim?
La mala noticia es que la mala fama es herencia
A má notícia é que má fama é herança
Te daré una maldita boca mientras que para el otro anillo
Te da porra da boca enquanto pra outras aliança

No soy parte de esta porquería y que se jodan
Não faço parte dessa merda e que se foda
Si esto es arte, entonces quiero que explote
Se isso é arte então eu quero é que se exploda
Hago a la carta, pero para un fan que entiende las cosas
Faço à la carte, mas pra fã que entende as coisas
Y es así hasta el final
E é assim até o fim

Snifter, ¿qué sabes además de copiar al rapero?
Pivete, o que tu sabes além de copiar o rapper?
¿Por qué te destacas afuera enrollando un becker?
No que tu te destacas fora enrolar um beck?
Entrenado en la pluma, sólo una bomba y una prostituta
Adestrado na caneta, só bombeta e puta
No pensar por tu cuenta, ¿cuál es la excusa?
Pensar por conta própria não, qual a desculpa?
Masa de maniobra y lo que queda va al billete
Massa de manobra e o que sobra vai pro ingresso
Escucha a la perra deportiva MC y el éxito
Ouvir o MC ostentar puta e sucesso
Bafora los lanzamientos, cuenta la placa de 100
Bafora o lança, conta o plaque de 100
Después de que termine el show, sigues siendo un don nadie
Depois que o show acaba tu ainda és um zé ninguém
Adelante, lanza a un niño pequeño con las manos en alto
Vai, lança um dab garoto com as mãos pra cima
Vamos, siente el aguijón con la basura de la codeína
Vai, te sente o pica com a bosta da codeína
Que sólo bebes para encajar en el juego de rap
Que tu só bebes pra entrosar no rap game
Tan original, la mini estrella de Lil Wayne
Tão original, mini craque do Lil Wayne
Entonces despiértate y haz correr a tu hermano
Então acorda e faz o teu corre irmão
Tu rap favorito es rico, pero no lo eres
O teu rap favorito tá rico, mas você não
Eres la copia de una copia, todo hecho en serie
Tu és a cópia de uma cópia, tudo fabricado em serie
Sin personalidad, generación que apesta
Sem personalidade, geração que a bosta fede

No soy parte de esta porquería y que se jodan
Não faço parte dessa merda e que se foda
Si esto es arte, entonces quiero que explote
Se isso é arte então eu quero é que se exploda
Hago a la carta, pero para un fan que entiende las cosas
Faço à la carte, mas pra fã que entende as coisas
Y es así hasta el final
E é assim até o fim