Escape From the A-Bomb House (Traducción)

Escape From the A-Bomb House

Queridos Pai e Mãe, estive fazendo planoDear Mom and Dad, I've been making plans
De deixar essa casa, e sim, estou certoTo leave this house and yes I'm sure
Então tranquem a porta e apaguem as luzes da frenteSo lock the door, and turn the front porch lights out

Depois de todas as brigas sem fimAfter all the endless fights
De quem estava errado e quem estava certoThe who's been wrong and who's been right
Nós nunca resolvemos olho por olhoWe just never saw eye to eye

Mas não é preciso pedir desculpasSo there's no need to apologize
Não me aguardem, vou ficar bemDon't wait up, I'll be fine
Se vocÊs pudessem ver dentro da minha cabeçaIf you could see inside my head
Talvez vocês entenderiamMaybe you could understand
Que estou melhor longeThat I'm better off
Melhor longe daquiI'm better off gone

Queridos Pai e Mãe, estive fazendo planoDear Mom and Dad, I've been making plans
De deixar essa casa, e sim, estou certoTo leave your house and yes I'm sure
Que nada está errado, apenas sejam fortes com minha saídaThat nothing's wrong, so just be strong on my way out

Depois de todas as brigas sem fimAfter all the endless nights
De quem estava errado e quem estava certoThe who's been wrong and who's been right
Nós nunca resolvemos olho por olhoWe just never saw eye to eye

Mas não é preciso pedir desculpasSo there's no need to apologize
Não me aguardem, vou ficar bemDon't wait up, I'll be fine
Se vocÊs pudessem ver dentro da minha cabeçaIf you could see inside my head
Talvez vocês entenderiamMaybe you could understand
Que estou melhor longeThat I'm better off gone
Melhor longe daqui porque não nos olhamos nos olhosI'm better off gone 'cause we don't see eye to eye