Heavydiggarin Vuorisaarna

Sermón del Monte Heavydiggar

Heavydiggarin Vuorisaarna

Y subió a la montaña para proclamar su mensaje
"Ja hän kiipesi vuorelle julistamaan sanomaansa.
Y extendió su mano, diciendo
Ja hän levitti kätensä näin sanoen..."

Los niños al asar el calor fuertes
Lapset kun paahtavat jykevää heviä,
las expresiones de las madres son asombrosamente
äitien ilmeet on hämmästeleviä
Pedimos algo, la respuesta es no
Pyydämme jotakin, vastaus on kieltävä,
¿Así que tenemos que tragarnos tu basura?
meidänkö on teidän paskanne nieltävä?
Con un puño quitamos la muela del sabiduría
Nyrkillä poistamme viisaudenhammasta,
En el fuego empujamos de doce lesiones
nuotioon tönäämme kakstoista vammasta
Orinamos al solista en la flauta de plata
Kusemme solistin hopeahuiluun,
Pateamos abuelas en el hueco del ascensor
mummoja potkimme hissikuiluun

Nos encanta, nos perdemos la acción
Me rakastamme, me kaipaamme toimintaa
Pero no puedes hacer nada aquí
vaan eihän täällä mitään tehdä saa

La escuela para nosotros es sólo un símbolo de la plaga
Koulu on meille vain symboli rutosta,
en nuestro certificado hay tres seis
todistuksessamme on kolme kutosta
Pero no vale la pena
Vaan eipä kannata sen vuoksi sysiä,
los sorbos hacia atrás son tres nueves
väärinpäin kutoset on kolme ysiä
Es una tontería si nos paramos en el suelo
Hölmöä muka, jos seisomme assalla,
más ridículo es el fondo de desempleo
naurettavampaa on työttömyyskassalla
Aburrido es de la escotilla a la escotilla en la misma
Tylsää on luukulta luukulle samoilla,
con la vida no vale la pena mamá!
elämän kanssa ei kannata mamoilla!

Nos encanta, nos perdemos la acción
Me rakastamme, me kaipaamme toimintaa
Pero no puedes hacer nada aquí
vaan eihän täällä mitään tehdä saa

Si les decimos: «La vida es un bollocket
Niille jos sanomme: "Elämä on tollasta",
Tío y papá se caen del bote
eno ja isukki tippuvat jollasta
A medida que se dobla recta, riza ellos recta
Mutkina suorat, kurvat ne suorina,
Lo importante es que moramos jóvenes
tärkeintä on, että kuolemme nuorina
Me temo que probaré la muñeca de mi niña
Arasti koittelen tyttöni rantua,
Si sólo un día pudiera tener sexo
saisipa jonakin päivänä pantua
No hay material de vampiro en una migaja
Ei ole vampyyriainesta murkussa,
¡El estado de los dientes está en la garganta de todos!
valtion hampaat on kaikkien kurkussa!

Somos guiados sólo por el amor a vivir
Meitä vain ohjaa rakkaus elämään
La muerte llega si la vida es negada
Kuolema tulee, jos elämä kielletään

(Vosotros, los infieles, buscáis el mensaje de Satanás
(Te epäuskoiset, te etsitte saatanan viestiä,
pero yo soy Sundqvist..!)
mutta minä olen Sundqvist..!)

Negros es sólo un poco más oscuro
Neekeri se on vain pikkusen tummempi,
ninguna esvástica no es más que una cruz
ei hakaristi oo ristiä kummempi
Al menos estamos cavando el pelo de Jesús
Diggaamme ainakin Jeesuksen hapsia,
compadecemos de los discípulos huecos
säälimme onttoja opetuslapsia
Demonios, demonios, Satanás
Perkele, vittu, helvetti, saatana,
Me pregunto qué diremos como garantía
mitähän mahdamme sanoa taatana?
Ahora no pedimos, pero tomamos
Nyt enää pyytele emme, vaan otamme,
con la frase tuya ganaremos nuestra guerra!
fraasilla teidän me voitamme sotamme!

Somos guiados sólo por el amor a vivir
Meitä vain ohjaa rakkaus elämään
La muerte llega si la vida es negada
Kuolema tulee, jos elämä kielletään