Se Não Agora, Quando?

Si no ahora, ¿cuándo?

Se Não Agora, Quando?

Voy a ser feliz cuando recaudo dinero
Serei feliz quando juntar dinheiro
Ir alrededor del mundo y cambiar de trabajo
Der a volta ao mundo e mudar de emprego
Seré feliz cuando sea más delgada
Serei feliz quando estiver mais magro
Y cabe en cualquier atuendo que esté de moda
E couber em qualquer roupa que estiver na moda

Seré feliz cuando tenga respuestas
Serei feliz quando tiver respostas
Cuando soy famoso y me siento seguro
Quando for famoso e me sentir seguro
Seré feliz cuando se vaya
Serei feliz quando ela for embora
Cuando mi país me parece más justo
Quando o meu país me parecer mais justo

Voy a ser feliz cuando el dolor desaparece
Serei feliz quando a dor passar
Voy a ser feliz en otro lugar
Serei feliz em outro lugar
Seré feliz cuando llames
Serei feliz quando você ligar
Por suerte, siempre hay alguien a quien recordarme
A sorte é que tem sempre alguém pra me lembrar

Ese ahora es el futuro
Que agora é o futuro
He estado esperando
Que eu andava esperando
Ahora es el futuro
Agora é o futuro
Si no es ahora, cuando
Se não agora, quando
¿Cuándo, cuándo, cuándo?
Quando, quando, quando?

Seré feliz cuando tenga dieciocho años
Serei feliz quando eu tiver dezoito
Sal de la casa y compra un coche
Sair de casa e comprar um carro
Seré feliz cuando tenga treinta y tantos
Serei feliz quando aos trinta e poucos
Comprar mi casa y la vida es más clara
Comprar a minha casa e a vida for mais clara

Voy a ser feliz cuando un verso mío
Serei feliz quando um verso meu
te hacen llorar y perder tu discurso
Te fizer chorar e perder a fala
Seré feliz cuando abra la puerta
Serei feliz quando eu abrir a porta
Y encontrar mis problemas empacando mi maleta
E encontrar os meus problemas arrumando a mala

Voy a ser feliz cuando salga el sol
Serei feliz quando o sol nascer
Voy a ser feliz cuando Dios quiere
Serei feliz quando Deus quiser
Voy a ser feliz cuando me lo merezco
Serei feliz quando merecer
Pero escribo a través de las paredes
Mas escrevo pelos muros
Así que no me olvido
Pra não me esquecer