Há Algo Nela

hay algo en el

Há Algo Nela

Hay algo en ella que me saca de control
Há algo nela que me descontrola
Y eso me vuelve loco
E que me deixa louco
Y de repente soy otra persona
E de repente sou outra pessoa
Que no reconozco
Que não reconheço
Será debido a su hermoso cuerpo
Será por culpa do seu corpo lindo
De curvas perfectas
De curvas perfeitas
Que se burla de mí
Que me provoca
Sin querer, no conoces el mal que me despierta
Sem querer não sabe o mal que me desperta

Hay algo nuevo en ella, diferente
Há algo nela novo, diferente
Dulce y peligroso
Meigo e perigoso
¿Tus ojos serán dos abismos negros?
Serão seus olhos dois abismos negros
Caliente como el fuego
Quentes como fogo
Será el perfume que al caminar desprende
Será o perfume que ao andar desprende
Y eso me alucina
E que me alucina
Será tu cuerpo como mujer
Será seu corpo de mulher
Tu triste y pequeña manera de ser una chica
Seu jeito triste de menina

Hay algo en ella que me da más vida
Há algo nela que me dá mais vida
Eso me hace sentir como que no hay nada como eso
Que me faz sentir que não há nada igual
Hay algo en ella que toma mi temperamento
Há algo nela que me tira a calma
Que invadió mi alma
Que invadiu minh'alma
Y eso me hace soñar
E que me faz sonhar

No sé de dónde vino
Eu não sei de onde ela veio
No sé a dónde va
Eu não sei pra onde ela vai
Pienso en ella todo el tiempo porque
Penso o tempo todo nela porque
De mi sueño, ella no saldrá
Do meu sonho ela não sai

Hay algo en ella que sabe más dulce
Há algo nela de um sabor mais doce
Puro y delicioso
Puro e delicioso
Por mucho que siempre lo tenga, todo el tiempo
Por mais que a tenha sempre, o tempo todo
Quiero más
Eu quero mais um pouco
Cuando me besas, lo emocionante que es
Quando me beija, como é excitante
Nuevo y prohibido
Novo e proibido
Que me maltrata, me lastima y me mata
Que me maltrata, me machuca e mata
Pero que nunca dejé
Mas que eu nunca deixo

Hay algo en ella que me da más vida
Há algo nela que me dá mais vida
Eso me hace sentir como que no hay nada como eso
Que me faz sentir que não há nada igual
Hay algo en ella que toma mi temperamento
Há algo nela que me tira a calma
Que invadió mi alma
Que invadiu minh'alma
Y eso me hace soñar
E que me faz sonhar

No sé de dónde vino
Eu não sei de onde ela veio
No sé a dónde va
Eu não sei pra onde ela vai
Pienso en ella todo el tiempo porque
Penso o tempo todo nela porque
De mi sueño, ella no saldrá
Do meu sonho ela não sai