Stop The Clocks

Detener los relojes

Stop The Clocks

Sentado en el coche
Sitting on the car
Mirando las estrellas
Staring at the stars
Apoyándose en tus hombros
Leaning on your shoulders

Quiero llorar hasta que me río y reír hasta que llore
I wanna cry until I laugh and laugh until I cry
No quiero dejar pasar ni un solo momento de ti
Don't wanna let a single moment of you pass me by
Si tan sólo pudiera congelar el marco
If only I could freeze the frame
Sabes que podría quedarme aquí para siempre
You know that I could stay right here for good

Quiero detener los relojes esta noche
I wanna stop the clocks tonight
Quiero arrancarle las manos
I wanna tear the hands right off
Quiero evitar que el mundo se convierta
I wanna stop the world from turning
Y quédate aquí para siempre
And stay right here for good
Espero que el sol se olvide de salir
I hope the sun forgets to rise
Nunca me iré de tu lado
I won't ever leave your side
Quiero detener los relojes esta noche
I want to stop the clocks tonight
Y quédate aquí para siempre
And stay right here for good

Prefiero pasar mi vida inmóvil contigo
I'd rather spend my life motionless with you
Que bailar con otro
Than dancing with another

Quiero llorar hasta que me río y reír hasta que llore
I wanna cry until I laugh and laugh until I cry
No quiero dejar pasar ni un solo momento de ti
Don't wanna let a single moment of you pass me by
Si tan sólo pudiera congelar el marco
If only I could freeze the frame
Sabes que podría quedarme aquí para siempre
You know that I could stay right here for good

Quiero detener los relojes esta noche
I wanna stop the clocks tonight
Quiero arrancarle las manos
I wanna tear the hands right off
Quiero evitar que el mundo se convierta
I wanna stop the world from turning
Y quédate aquí para siempre
And stay right here for good
Espero que el sol se olvide de salir
I hope the sun forgets to rise
Nunca me iré de tu lado
I won't ever leave your side
Quiero detener los relojes esta noche
I want to stop the clocks tonight
Y quédate aquí para siempre (para siempre)
And stay right here for good (for good)

¡Quédate!
Stay!

Quiero detener los relojes esta noche
I wanna stop the clocks tonight
Quiero arrancarle las manos
I wanna tear the hands right off
Quiero evitar que el mundo se convierta
I wanna stop the world from turning
Y quédate aquí para siempre
And stay right here for good
Espero que el sol se olvide de salir
I hope the sun forgets to rise
Nunca me iré de tu lado
I won't ever leave your side
Quiero detener los relojes esta noche
I want to stop the clocks tonight
Y quédate aquí para siempre (para siempre)
And stay right here for good (for good)