Vida Inteira

Toda la vida

Vida Inteira

Echo de menos un tiempo que no vuelve
Sinto saudades de um tempo que já não volta
Me temo que no podré desentrañar tus secretos
Tenho medo de não conseguir desvendar teus segredos
No sentirte primero
De não te sentir primeiro
Cortando el aire con tu aroma
Ao cortar o ar com teu cheiro
Ser capaz de verte pasar sin tener que mirarme
Poder te ver passar sem precisar me olhar
Estar de vuelta para que pueda abrir sus puertas para saludarlos
Estar de volta pra poder abrir tuas portas te receber

¿Por qué todas nuestras vidas huimos de la vida?
Por que a vida inteira fugimos da vida
Y toda la vida ha sido escondida
E a vida inteira a vida se escondeu
¿Por qué todas nuestras vidas huimos de la vida?
Por que a vida inteira fugimos da vida
Y toda tu vida no te has dado cuenta
E a vida inteira você não percebeu

Que todas nuestras vidas hemos huido de la vida
Que a vida inteira fugimos da vida
Y todas nuestras vidas, también nos hemos estado escondiendo
E a vida inteira a gente também se escondeu
Por qué toda mi vida no me di cuenta
Por que a vida inteira eu não percebi
Que toda tu vida somos solo tú y yo
Que a vida inteira é só você e eu

Porque todo lo que quería era entrar en el mar
Por que eu só queria era entrar no mar
Llévate conmigo para bañarte
Te levar comigo poder te banhar
Muéstrale que mi mundo conoce el tuyo
Te mostrar meu mundo conhecer o teu
Porque, de hecho, lo que pasó
Por que na verdade o que aconteceu

Es sólo que todas nuestras vidas hemos huido de la vida
É que a vida inteira fugimos da vida
Y toda la vida, la vida se ha ido a la clandestinidad
E a vida inteira, a vida se escondeu
¿Por qué todas nuestras vidas huimos de la vida?
Por que a vida inteira fugimos da vida
Y toda tu vida no te has dado cuenta
E a vida inteira você não percebeu

Que todas nuestras vidas hemos huido de la vida
Que a vida inteira fugimos da vida
Y todas nuestras vidas, también nos hemos estado escondiendo
E a vida inteira a gente também se escondeu
Por qué toda mi vida no me di cuenta
Por que a vida inteira eu não percebi
Que toda tu vida somos solo tú y yo
Que a vida inteira é só você e eu

Pero, ¿qué será toda esta vida?
Mas oque será essa tal vida inteira?
¿Es larga? si eres tan fugaz
Será que ela é longa? se é tão passageira
Podría ser solo un segundo más
Pode ser só mais um segundo
O tal vez hasta el fin del mundo
Ou quem sabe durar até o fim do mundo

Nadie sabe cómo decir
Ninguém sabe dizer
Pero la vida tiene que suceder
Mas a vida tem que acontecer
Si en la hora hay vida
Se na hora há vida
es que hay que vivir
está ai é para ser vivida

¿Por qué toda mi vida no he sido capaz de
Por que a vida inteira eu não fui capaz
No viví la vida, solo miré hacia atrás
Não vivi a vida, só olhei pra traz
Porque toda mi vida he tratado de olvidarte
Por que a vida inteira tentei te esquecer
Me perdí en la vida y estaba sin ti
Me perdi na vida e fiquei sem você