A Resposta

La respuesta

A Resposta

Si alguien dice que tu samba ya no vale la pena
Se alguém disser que teu samba não tem mais valor
Porque está hecho sólo de paz y amor
Porque ele é feito somente de paz e de amor
No llames, no
Não ligue, não
Que estas personas no saben lo que están diciendo
Que essa gente não sabe o que diz
No puedo entender cuando una samba es feliz
Não pode entender quando um samba é feliz

La samba puede ser hecha de sol y mar
O samba pode ser feito de sol e de mar
La buena samba es la que la gente canta
O samba bom é aquele que o povo cantar
De hambre suficiente que las personas en la vida ya tienen
De fome basta a que o povo na vida já tem
¿Por qué te haces cantar eso también?
Pra que lhe fazer cantar isso também?

Pero es el momento de ser diferente
Mas é que é tempo de ser diferente
Y a estas personas ya no les importa el amor
E essa gente não quer mais saber de amor
Hablar de tierra en la arena del Arpoador
Falar de terra na areia do Arpoador
¿Quién para los pobres en la vida no le favorece
Quem pelo pobre na vida não faz-lhe favor
Hablar de una colina que vive frente al mar
Falar de morro morando de frente pro mar
No hará que nadie mejor
Não vai fazer ninguém melhorar

Pero es el momento de ser diferente
Mas é que é tempo de ser diferente
Y a estas personas ya no les importa el amor
E essa gente não quer mais saber de amor
Hablar de tierra en la arena del Arpoador
Falar de terra na areia do Arpoador
¿Quién para los pobres en la vida no le favorece
Quem pelo pobre na vida não faz-lhe favor
Hablar de una colina que vive frente al mar
Falar de morro morando de frente pro mar
No hará que nadie mejor
Não vai fazer ninguém melhorar