Sonhei

Lo soñé

Sonhei

Soñé y fui, signos de sí
Sonhei e fui, sinais de sim,
Amor infinito, habilidad de pasto
Amor sem fim, céu de capim,
Y estoy viendo la vida mirándome a mí
E eu olhando a vida olhar pra mim.

Soñé y fui, mar de cristal
Sonhei e fui, mar de cristal,
Sol, agua y sal, mi antepasado
Sol, água e sal, meu ancestral,
Y yo tan singular me vi plural
E eu tão singular me vi plural.

Soñé y fui, en un sueño por nada
Sonhei e fui, num sonho à toa,
Una leona, agua Goa
Uma leoa, água de Goa,
Y le suplico el tiempo
E eu rogando ao tempo:
Perdóname
- Me perdoa
Y le suplico el tiempo
E eu rogando ao tempo:
Perdóname
- Me perdoa

Soñé para mí misma, tanta pasión
Sonhei pra mim, tanta paixão,
De grano a grano, verso y cántor
De grão em grão, verso e canção,
Y trato de nunca escuchar en vano
E eu tentando nunca ouvir em vão.

Soñé, sentí, sol en el estanque
Sonhei, senti, sol na lagoa,
Cielo de Lisboa, nube volada
Céu de Lisboa, nuvem que voa,
Y un país más grande que una persona
E um país maior que uma pessoa.

Soñé y vine, mares de España
Sonhei e vim, mares de Espanha,
Tierras extrañas, leyendas como
Terras estranhas, lendas tamanhas,
Y subí a esta montaña sonriendo
E eu subi sorrindo esta montanha.
Y subí a esta montaña sonriendo
E eu subi sorrindo esta montanha.

Soñé, por fin, y veo ahora
Sonhei, enfim, e vejo agora,
Beso de Aurora, vientos allí
Beijo de Aurora, ventos lá fora,
Y yo cantando a Dios y saliendo
E eu cantando a Deus e indo embora.
Y yo cantando a Dios y saliendo
E eu cantando a Deus e indo embora.