A Day Of Reckoning

Un día de cuentas

A Day Of Reckoning

Bajo, hijos míos, ¿qué veo?
Low, my children, what do I see?
Tus hermanos y hermanas en el camino de la guerra
Your brothers and sister on the warpath
Perdonados son todos tus pecados terrenales
Forgiven are all your earthly sins
Abran paso al honor y el valor en su alma
Make way for honour and valour in your soul

¿Qué es esto, esta carrera en la que estamos
What is this, this run we're on
Una raza conocida como la humana
A race known as the human one
Muchos han muerto y muchos han matado
Many have died and many have killed
Sangre inocente es derramada sin remordimientos
Innocent blood is remorselessly spilled

Nuestra tierra está asediada por el conflicto
Our land is beseeched by conflict
Lejos en la distancia soplan los cuernos de la guerra
Far in the distance blow the horns of war
Viaja más allá de las montañas del peligro
Travel beyond the mountains of peril
Con fe y coraje en tu corazón
With faith and courage in your heart

La fiesta está cansada
The party is weary
Los largos días y las noches cobran su precio
Long days and nights take their toll
Los vientos aullantes hacen señas
The howling winds are beckoning
La tierra tiembla bajo sus pies
The earth trembles beneath their feet

El último sol se pone y el fuego ruge
The last sun sets and the fire roars
Un banquete, un banquete para todos y ojo para ver
A banquet, a feast for all and eye to see
Esta noche rezamos a todos los dioses de la tradición
Tonight we pray to all the gods of lore
Con los ojos abiertos y el corazón aceptamos nuestro destino
With open eyes and heart we accept our fate

Empapado de sangre, así será nuestra patria
Drenched in blood, so will be our fatherland
A la luz de la luna, el campo de batalla yace señas
In moonlight the battlefield lies beckoning

Escuchenme, hermanos míos, prestadme vuestros oídos
Hark, my brethren, lend me your ears
Hoy, en el campo de batalla nos enfrentamos a nuestro destino
Today, on the battlefield we face our destiny
Yonder, sobre las montañas en el este
Yonder, over the mountains in the east
Un nuevo día está amaneciendo, un día de cuentas
A new day is dawning, a day of reckoning

Marchar sobre los prados, marchar sobre las llanuras
March over the meadows, march over the plains
Sobre las colinas y lejos
Over the hills and far away
Con espíritus levantados y espada en la mano
With raised spirits and sword in hand
Adelante a la batalla, adelante a la guerra
Onwards to battle, onwards to war