A Little Bit Stronger

Un poco más fuerte

A Little Bit Stronger

Me desperté tarde hoy y todavía siento el aguijón del dolor
Woke up late today and I still feel the sting of the pain
Pero me cepillé los dientes de todos modos
But I brushed my teeth anyway
Me vestí por el desorden y me puse una sonrisa en la cara
I got dressed through the mess and put a smile on my face
Me puse un poco más fuerte
I got a little bit stronger

Montar en el coche al trabajo y estoy tratando de ignorar el dolor
Riding in the car to work and I'm trying to ignore the hurt
Así que encendí la radio, estúpida canción me hizo pensar en ti
So I turned on the radio, stupid song made me think of you
Lo escuché por un minuto, pero lo cambié
I listened to it for minute but I changed it
Me estoy poniendo un poco más fuerte, sólo un poco más fuerte
I'm getting a little bit stronger, just a little bit stronger

Y he terminado de esperar que podamos solucionarlo
And I'm done hoping that we could work it out
He terminado con lo que se siente, girando mis ruedas
I'm done with how it feels, spinning my wheels
Dejándote arrastrar mi corazón alrededor
Letting you drag my heart around
Y, oh, he terminado de pensar que podrías cambiar
And, oh, I'm done thinking that you could ever change

Sé que mi corazón nunca será el mismo
I know my heart will never be the same
Pero me estoy diciendo a mí mismo que estaré bien
But I'm telling myself I'll be okay
Incluso en mis días más débiles
Even on my weakest days
Me pongo un poco más fuerte
I get a little bit stronger

No pasa de la noche a la mañana, pero te das la vuelta
Doesn't happen overnight but you turn around
Pasó un mes y te das cuenta de que no has llorado
And a month's gone by and you realize you haven't cried
No te daré ni una hora ni un segundo ni un minuto más
I'm not giving you a hour or a second or another minute longer
Estoy ocupado haciéndome más fuerte
I'm busy getting stronger

Y he terminado de esperar que podamos solucionarlo
And I'm done hoping that we can work it out
He terminado con lo que se siente, girando mis ruedas
I'm done with how it feels, spinning my wheels
Dejándote arrastrar mi corazón alrededor
Letting you drag my heart around
Y, oh, he terminado de pensar, que alguna vez podrías cambiar
And, oh, I'm done thinking, that you could ever change

Sé que mi corazón nunca será el mismo
I know my heart will never be the same
Pero me estoy diciendo a mí mismo que estaré bien
But I'm telling myself I'll be okay
Incluso en mis días más débiles, me pongo un poco más fuerte
Even on my weakest days, I get a little bit stronger
Me pongo un poco más fuerte
I get a little bit stronger

Te llevarás bien sin ti, cariño
Getting along without you, baby
Estoy mejor sin ti, nena
I'm better off without you, baby
¿Cómo se siente sin mí, cariño?
How does it feel without me, baby?
Me estoy volviendo más fuerte sin ti, nena
I'm getting stronger without you, baby

Y he terminado de esperar que podamos solucionarlo
And I'm done hoping we could work it out
He terminado con lo que se siente, girando mis ruedas
I'm done with how it feels, spinning my wheels
Dejándote arrastrar mi corazón alrededor
Letting you drag my heart around
Y, oh, he terminado de pensar que podrías cambiar
And, oh, I'm done thinking that you could ever change

Sé que mi corazón nunca será el mismo
I know my heart will never be the same
Pero me estoy diciendo a mí mismo que estaré bien
But I'm telling myself I'll be okay
Incluso en mis días más débiles
Even on my weakest days
Sólo un poco más fuerte
I just a little bit stronger

Me pongo un poco más fuerte
I get a little bit stronger
Sólo un poco más fuerte
Just a little bit stronger
Un poco, un poco, un poco más fuerte
A little bit, a little bit, a little bit stronger
Me pongo un poco más fuerte
I get a little bit stronger