Dom Supremo

Regalo Supremo

Dom Supremo

Si tuviera el don de hablar en otros idiomas
Se eu tivesse o dom de em outras línguas falar
Y todos los idiomas que pude entender
E todos os idiomas eu pudesse entender
Sin embargo, si mis hermanos no amé
No entanto se meus irmãos eu não amasse
¿Qué sería todo esto bueno para mí?
De que tudo isso me iria valer?

Si tuviera el don de profetizar
Se eu tivesse o dom de profetizar
Y saber todo lo que va a pasar
E conhecesse tudo o que vai acontecer
Con todo si no amara a mis hermanos
Com tudo se não amasse meus irmãos
¿De qué me serviría todo esto?
Que bem tudo isso poderia me fazer?

Necesito amar para tener valor; sin pretensión, sin interés, sólo
Eu preciso amar para ter valor; sem fingimento, interesse, só
amor
amor
Necesito amar para tener valor; sin pretensión, sin interés, sólo
Eu preciso amar para ter valor; sem fingimento, interesse, só
amor
amor

El amor no requiere que hagas lo que quiere
O amor não exige que se faça o que ele quer
El mal que te hacen apenas notará
O mal que lhe fazem dificilmente notará
No es grosero, no guarda rencor
Ele não é rude, nem guarda rancor
Siempre eres leal, no importa lo que cueste
É sempre leal, custe o que custar

El amor no requiere que hagas lo que quiere
O amor não exige que se faça o que ele quer
El mal que te hacen apenas notará
O mal que lhe fazem dificilmente notará
No es grosero, no guarda rencor
Ele não é rude, nem guarda rancor
Siempre eres leal, no importa lo que cueste
É sempre leal, custe o que custar

Ahora permanezcan la fe, la esperanza y el amor
Agora permanecem a fé, a esperança e o amor
Ahora estos tres permanecen; pero el más grande es el amor
Agora permanecem estes três; mas o maior é o amor

El amor no requiere que hagas lo que quiere
O amor não exige que se faça o que ele quer
El mal que te hacen apenas notará
O mal que lhe fazem dificilmente notará
No es grosero, no guarda rencor
Ele não é rude, nem guarda rancor
Siempre eres leal, no importa lo que cueste
É sempre leal, custe o que custar
Siempre eres leal, no importa lo que cueste
É sempre leal, custe o que custar