Poes, poes, poes (Juffrouw, waarom is uw kat zo blauw)

Gato, gato, gato (Señorita, ¿por qué es su gato tan azul)

Poes, poes, poes (Juffrouw, waarom is uw kat zo blauw)

Recuerde, esa vez en la primavera, caminamos por la ciudad
Weet je nog, die keer in de lente, we liepen door de stad
Luego encontramos un gato, un gato muy azul
Toen hebben we een kat gevonden, een hele blauwe kat
Azul, azul, azul cielo
Blauw, blauw, hemelsblauw
Milkman, ese gato es tuyo
"Melkboer, is die kat van jou"
El lechero dijo
De melkboer zei
Ese gato no es mío
"Die kat is niet van mij"
gato, gato, gato, gato, gato, gato
Poes, poes, poes, poes, poes-poes

Recuerda esa vez en la primavera, ese gato se sentó en una cuerda
Weet je nog, die keer in de lente, die kat zat aan een touw
Le preguntamos a todas las personas: “¿Ese gato es tuyo?
We vroegen 't aan alle mensen: "Is die kat van jou?"
Azul, azul, azul cielo
Blauw, blauw, hemelsblauw
Baker, ese gato es tuyo
"Bakker, is die kat van jou"
El panadero dijo
De bakker zei
Ese gato no es mío
"Die kat is niet van mij"
gato, gato, gato, gato, gato, gato
Poes, poes, poes, poes, poes-poes

Recuerde que el tiempo en la primavera, el maestro de la clase
Weet je nog, die keer in de lente, de juffrouw van de klas
Había estado buscando todo el tiempo, buscando en la hierba
Had aldoor lopen zoeken, zoeken in het gras
Azul, azul, azul cielo
Blauw, blauw, hemelsblauw
El gato pertenecía al maestro de escuela
De kat was van de schooljuffrouw
La señorita dice
De juffrouw zegt
Mi gato tiene razón otra vez
"M'n kat is weer terecht"
gato, gato, gato, gato, gato, gato
Poes, poes, poes, poes, poes-poes

Señorita, señorita
"Juffrouw, juffrouw
¿Cómo es que tu gato se pone tan azul
Hoe komt uw kat zo blauw
Tan azul como un no me olvides
Zo blauw als een vergeet-me-niet"
La señorita dijo: “No lo sé
De juffrouw zei: "Dat weet ik niet
Los gatos que amo son siempre celestes
De katten die ik hou zijn altijd hemelsblauw
Azul, azul, azul
Blauw, blauw, blauw"
gato, gato, gato, gato, gato, gato
Poes, poes, poes, poes, poes-poes