Coração Chora

Lloro de corazón

Coração Chora

Sufrí demasiado por perderte
Eu sofri demais por te perder
Pero renací
Mas fui renascendo
Con el tiempo
Com o tempo
Ahogando tus penas en placer
Afogando as magoas no prazer
Y aventuras sin sentir
E aventuras sem ter sentimento
Por un lado sobreviví
Por um lado eu sobrevivi
Pero la mitad de esa herida quedó
Mas ficou metade dessa ferida
Porque mi pecho todavía piensa en ti
Pois meu peito ainda pensa em ti
Y derrama lágrimas interminables
E derrama lagrimas sem fim
Y así es como ha sido mi vida
E tem sido assim a minha vida
Desde tu despedida
Desde a tua despedida

[coro]
[Refrão]
Mi corazón
Meu coração
No puede olvidarte
Não te consegue esquecer
Mi corazón
Meu coração
Aún llora por ti
Ainda chora por ti
Ya lo intenté
Já tentei
Pero él no quiere vivir
Mas ele não quer viver
Sólo muere después de que no estés aquí
Só morrer depois de tu não estares aqui
Mi corazón
Meu coração
No puede olvidarte
Não te consegue esquecer
Mi corazón aún llora adiós
Meu coração ainda chora o adeus
Ya lo intenté
Já tentei
Pero no hay nada que hacer
Mas não ha nada a fazer
Sólo mi cuerpo vive, mi corazón murió
Só o meu corpo vive, meu coração morreu

Sufrí demasiado por no tenerte
Eu sofri demais por não te ter
Pero he secado el dolor de tu ausencia
Mas sequei a dor da tua ausência
Sólo que hay una parte de mi ser
Só que há uma parte do meu ser
Que no soy capaz de convencer
Que eu não sou capaz de convencer
Vivir sin tu presencia
A viver sem a tua presença
Y él todavía piensa en ti
E em ti ainda pensa

[coro]
[Refrão]
Mi corazón
Meu coração
No puede olvidarte
Não te consegue esquecer
Mi corazón
Meu coração
Aún llora por ti
Ainda chora por ti
Ya lo intenté
Já tentei
Pero él no quiere vivir
Mas ele não quer viver
Sólo muere después de que no estés aquí
Só morrer depois de tu não estares aqui
Mi corazón
Meu coração
No puede olvidarte
Não te consegue esquecer
Mi corazón aún llora adiós
Meu coração ainda chora o adeus
Ya lo intenté
Já tentei
Pero no hay nada que hacer
Mas não ha nada a fazer
Sólo mi cuerpo vive, mi corazón murió
Só o meu corpo vive, meu coração morreu

Oh, mi corazón
Meu coração.